> Freuen Sie sich auf entspannte Tage am Gardasee – genießen Sie die alpine Landschaft gepaart mit mediterranem Flair, den Charme der bunten Örtchen und die Schönheit historischer Kulturstätten, Museen und prachtvollen Gärten. Das milde mediterrane Klima macht die Gardasee-Region von Frühjahr bis Herbst zu einem attraktiven Reiseziel. Auf Urlauber warten herrliche Stunden am Seeufer, viel Sonnensc
hein und unzählige Ausflugsmöglichkeiten. Das familiär geführte Hotel Orione liegt in direkter Seelage am Ortsrand von Castelletto di Brenzone. Alle Mitarbeiter im Restaurant, der Rezeption und dem Service, kümmern sich mit viel Engagement und Begeisterung um das Wohl ihrer Gäste. Sie haben immer Zeit für ein paar herzliche Worte, wertvolle Tipps und abwechslungsreiche Ideen für Ausflüge rund um den Gardasee. Diese gelebte Gastfreundschaft und Herzlichkeit lässt den Gast spüren, dass hier der richtige Ort ist um Abzuschalten, neue Kraft zu tanken und sich einfach rundherum wohl zu fühlen. Lassen Sie sich von der fröhlichen italienische Lebensart anstecken und genießen Sie Ihren nächsten Aufenthalt im 3-Sterne Hotel Orione in vollen Zügen!
> Vi aspettano fantastici giorni di relax e di vacanza al lago di Garda! Venite a scoprire il fascino del paesaggio alpino e - al tempo stesso - il flair mediterraneo, lo charme di luoghi pittoreschi ricchi di cultura, giardini, musei e tanta tradizione. Grazie al suo clima mite, la regione del lago di Garda è il posto ideale dove trascorrere le vacanze dalla primavera all'autunno. Fantastiche ore di sole trascorse sulle rive del lago e interessanti gite nei dintorni. L'Hotel Orione, a conduzione famigliare, è situato direttamente sul lago nelle vicinanze del Castelletto di Brenzone. Un team di motivati collaboratori, della reception, del ristorante e altri servizi, si prende cura del benessere degli ospiti con sollecitudine e gentilezza. Trovano sempre tempo per scambiare due chiacchiere con gli ospiti dell'hotel, e dare loro preziosi consigli sulle innumerevoli mete di gite nella zona del lago di Garda. Questa particolare atmosfera rilassante e la cordiale accoglienza vengono percepite dall'ospite sin dal suo arrivo. Il posto ideale per rilassarsi e fare un pieno di nuove energie. Lasciatevi contagiare dall'allegro stile di vita all'italiana e godetevi appieno il vostro soggiorno all'Hotel Orione***!
> Look forward to relaxing days on the shores of Lake Garda - enjoy the Alpine landscape combined with Mediterranean flair, the charm of the colourful villages and the beauty of the historical sites, museums and grand gardens. With its mild Mediterranean climate, Lake Garda and the surrounding region is an attractive holiday destination from Spring to Autumn. Vacationers can look forward to delightful hours on the lakeshore, plenty of sunshine and many various excursions. The family-operated Hotel Orione is directly on the lake, on the outskirts of Castelletto di Brenzone. All our staff in the restaurant, at the reception and in the service team work happily and dedicatedly to make our guests' stays pleasant. We always have time to stop and chat and to give valuable tips and various ideas for excursions around Lake Garda. With this true hospitality and care, guests feel that this is the right place to unwind, refuel and relax. Catch hold of the Italian lifestyle and enjoy your stay at the 3-Star Hotel Orione to the fullest!
