10/01/2023
Espresso.
Sərt və qatı, ətri və dadı ilə ağılları başdan alan bu qəhvə növü həyatınıza bir göz qırpımında daxil olur və ona xüsusi rəng qatır.
Yeri gəlmişkən, dilçilər hələ də "espresso" adının nə demək olduğu barədə mübahisə etməyi sevirlər. Bir çoxları sürətli hazırlanmasını və tez içilməsini əsas gətirərək "ekspress" versiyasına üstünlük verirlər. Digər tərcümə versiyası isə "burada və indi, xüsusi olaraq sizin üçün hazırlanmış qəhvə" kimi uzun formulirovkaya malikdir.
~
Эспрессо.
Крепкий, вязкий и тягучий, ошеломляющий своим пронзительным запахом и столь же ярким вкусом: эспрессо врывается в нашу жизнь стремительно, как несущийся на полной скорости экспресс, и моментально наполняет ее особым смыслом.
Кстати, лингвисты до сих пор любят поспорить на тему того, что означает название «эспрессо». Многим по душе версия про экспресс, потому что этот вид кофе действительно очень «быстрый» – как по части приготовления, так и в плане опустошения маленькой чашки. Другой вариант перевода имеет весьма длинную формулировку, которая звучит примерно как «кофе, приготовленный здесь и сейчас специально для вас».
BIANCO LATTE
🕖08:00-00:00
📍Füzuli küç. 2/15
📞+994515531927