31/07/2025
ขอยืนยันว่า ปราสาทตาตวาย เป็นของประเทศไทย 100%
“ความจริงที่ประชาคมโลกต้องรับรู้ : ขอยืนยันว่า ปราสาทตาควาย ที่กองทัพกัมพูชายึดครองขณะนี้ เป็นของไทย 100% โดยตั้งอยู่ในเขตป่าคุ้มครองของประเทศไทยตามประกาศพระราชกฤษฎีกาฯ เมื่อปี พ.ศ. 2494
ขอให้นักรบไซเบอร์ทุกท่านกระจาย "คำประกาศความเป็นเจ้าของ" นี้ให้มากที่สุดนะครับ มีทั้งหมด 33 ภาษา น่าจะครอบคลุมทั้งโลกครับ
🇺🇸 English
The truth the international community must know: We affirm that Ta Kwai Temple, currently occupied by the Cambodian military, is 100% Thai. It is located within Thailand’s protected forest area under the Royal Decree of 1951.
🇨🇳 Chinese (Mandarin)
世界必须知道的真相：我们确认，目前被柬埔寨军队占据的塔夸伊寺庙，百分之百属于泰国。根据1951年的皇家法令，该寺庙位于泰国的保护森林区内。
🇪🇸 Spanish
La verdad que la comunidad internacional debe conocer: Confirmamos que el templo Ta Kwai, actualmente ocupado por el ejército camboyano, pertenece al 100% a Tailandia. Está ubicado en una zona forestal protegida según el decreto real tailandés de 1951.
🇮🇳 Hindi
अंतरराष्ट्रीय समुदाय को यह सच्चाई जाननी चाहिए: हम पुष्टि करते हैं कि ता क्वाई मंदिर, जो वर्तमान में कंबोडियाई सेना के कब्जे में है, पूरी तरह से थाईलैंड का है। यह 1951 के रॉयल डिक्री के अनुसार थाईलैंड के संरक्षित वन क्षेत्र में स्थित है।
🇦🇪 Arabic
الحقيقة التي يجب أن يعرفها المجتمع الدولي: نؤكد أن معبد تا كواي، الذي تحتله القوات الكمبودية حاليًا، هو ملك لتايلاند بنسبة 100٪. ويقع ضمن منطقة غابات محمية بموجب المرسوم الملكي التايلاندي لعام 1951.
🇧🇩 Bengali
আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের জানা উচিত সত্যটি: আমরা নিশ্চিত করছি যে তা কাওয়াই মন্দির, বর্তমানে যেটি কম্বোডিয়ান সেনাবাহিনী দখল করেছে, এটি শতভাগ থাইল্যান্ডের। এটি 1951 সালের রয়েল ডিক্রি অনুসারে থাইল্যান্ডের সংরক্ষিত বনাঞ্চলে অবস্থিত।
🇷🇺 Russian
Правда, которую должно знать международное сообщество: Мы подтверждаем, что храм Та-Квай, который сейчас оккупирован камбоджийской армией, принадлежит Таиланду на 100%. Он расположен в охраняемой лесной зоне согласно королевскому указу 1951 года.
🇫🇷 French
La vérité que la communauté internationale doit connaître : Nous confirmons que le temple Ta Kwai, actuellement occupé par l’armée cambodgienne, appartient à 100% à la Thaïlande. Il se trouve dans une forêt protégée en vertu du décret royal thaïlandais de 1951.
🇩🇪 German
Die Wahrheit, die die internationale Gemeinschaft wissen muss: Wir bestätigen, dass der Ta-Kwai-Tempel, der derzeit vom kambodschanischen Militär besetzt ist, zu 100 % Thailand gehört. Er liegt in einem geschützten Waldgebiet gemäß dem Königlichen Erlass von 1951.
🇯🇵 Japanese
国際社会が知るべき真実：現在カンボジア軍が占拠しているタクワイ寺院は100％タイのものです。1951年の王室布告により、保護された森林地域に位置しています。
🇵🇹 Portuguese
A verdade que a comunidade internacional precisa saber: Afirmamos que o templo Ta Kwai, atualmente ocupado pelo exército cambojano, pertence 100% à Tailândia. Está localizado dentro de uma floresta protegida conforme o Decreto Real de 1951.
🇮🇹 Italian
La verità che la comunità internazionale deve sapere: Confermiamo che il tempio Ta Kwai, attualmente occupato dall’esercito cambogiano, è al 100% thailandese. Si trova all’interno di una foresta protetta secondo il decreto reale del 1951.
🇵🇱 Polish
Prawda, którą musi poznać społeczność międzynarodowa: Potwierdzamy, że świątynia Ta Kwai, obecnie okupowana przez wojsko kambodżańskie, w 100% należy do Tajlandii. Znajduje się na chronionym terenie leśnym zgodnie z królewskim dekretem z 1951 roku.
🇰🇷 Korean
국제 사회가 반드시 알아야 할 진실: 현재 캄보디아 군이 점령 중인 따콰이 사원은 100% 태국의 소유입니다. 이 사원은 1951년 왕실 칙령에 따라 보호된 산림 지역 내에 위치해 있습니다.
🇻🇳 Vietnamese
Sự thật mà cộng đồng quốc tế cần biết: Chúng tôi khẳng định rằng ngôi đền Ta Kwai, hiện đang bị quân đội Campuchia chiếm đóng, hoàn toàn thuộc về Thái Lan. Nó nằm trong khu rừng được bảo vệ theo sắc lệnh hoàng gia năm 1951.
🇮🇩 Indonesian
Kebenaran yang harus diketahui oleh komunitas internasional: Kami menegaskan bahwa Candi Ta Kwai, yang saat ini diduduki oleh militer Kamboja, sepenuhnya milik Thailand. Terletak di kawasan hutan lindung berdasarkan Dekrit Kerajaan tahun 1951.
🇲🇾 Malay
Kebenaran yang mesti diketahui oleh masyarakat antarabangsa: Kami mengesahkan bahawa Kuil Ta Kwai, yang kini diduduki oleh tentera Kemboja, adalah milik Thailand 100%. Ia terletak dalam kawasan hutan simpan seperti yang diisytiharkan oleh Perintah Diraja tahun 1951.
🇵🇭 Filipino / Tagalog
Ang katotohanang dapat malaman ng pandaigdigang pamayanan: Kumpirmado na ang Prasat Ta Kwai, na kasalukuyang sinakop ng militar ng Cambodia, ay 100% pag-aari ng Thailand. Matatagpuan ito sa isang protektadong kagubatan ayon sa Royal Decree ng 1951.
🇹🇱 Tetum (Timor-Leste)
Verdadi ida ne’ebé komunidadi internasionál tenke hatene: Ami konfirmadu katak Fatin Santu Ta Kwai, ne’ebé agora okupadu husi forsa militar Kamboja, mak 100% iha dominhu Tailândia. Lokalizadu iha área floresta protejidu husi Dekretu Reál tinan 1951.
🇲🇲 Burmese
ကမ္ဘာ့အဖွဲ့အစည်းသိသင့်တဲ့အမှန်တရားကတော့ — လက်ရှိကမ္ဘောဒီးယားတပ်ဖွဲ့က ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ တာကွိုင်ဘုရားကျောင်းဟာ ထိုင်းနိုင်ငံပိုင်ရာမြေ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနေရာက ၁၉၅၁ ခုနှစ် ချုပ်ဆိုခဲ့တဲ့ ဘုရင်ကြေညာချက်အရ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ ထိန်းသိမ်းထားတဲ့သစ်တောနယ်မြေမှာ တည်ရှိပါတယ်။
🇱🇦 Lao
ຄວາມຈິງທີ່ປະຊາຄົມໂລກຕ້ອງຮູ້: ຂ້ອຍຂໍຢືນຢັນວ່າ ປະສາດຕາຄວາຍ ທີ່ຖືກກອງທັບກຳປູເຈຍຢຶດຄອງໃນຂະນະນີ້ ແມ່ນເປັນຂອງໄທ 100% ໂດຍມີສະຖານທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດປ່າຄຸ້ມຄອງຕາມພຣະລາຊກິດຈະກາ ປີ 1951.
🇳🇱 Dutch
De waarheid die de internationale gemeenschap moet weten: We bevestigen dat de Ta Kwai-tempel, momenteel bezet door het Cambodjaanse leger, voor 100% tot Thailand behoort. Hij ligt in een beschermd bosgebied zoals vastgesteld in het Koninklijk Besluit van 1951.
🇸🇪 Swedish
Sanningen som det internationella samfundet måste känna till: Vi bekräftar att Ta Kwai-templet, som för närvarande är ockuperat av den kambodjanska militären, tillhör Thailand till 100 %. Det ligger i ett skyddat skogsområde enligt den kungliga förordningen från 1951.
🇷🇴 Romanian
Adevărul pe care comunitatea internațională trebuie să-l cunoască: Confirmăm că templul Ta Kwai, ocupat în prezent de armata cambodgiană, aparține în totalitate Thailandei. Este situat într-o zonă forestieră protejată conform decretului regal din 1951.
🇮🇱 Hebrew
האמת שעל הקהילה הבינלאומית לדעת: אנו מאשרים כי מקדש טא קוואי, הנמצא כיום תחת כיבוש הצבא הקמבודי, שייך לתאילנד במאה אחוזים. הוא ממוקם באזור יער מוגן לפי צו מלכותי משנת 1951.
🇬🇷 Greek
Η αλήθεια που πρέπει να γνωρίζει η διεθνής κοινότητα: Επιβεβαιώνουμε ότι ο ναός Τα Κουάι, ο οποίος αυτή τη στιγμή τελεί υπό την κατοχή του στρατού της Καμπότζης, ανήκει 100% στην Ταϊλάνδη. Βρίσκεται σε προστατευόμενη δασική περιοχή σύμφωνα με το βασιλικό διάταγμα του 1951.
🇺🇦 Ukrainian
Правду, яку має знати міжнародна спільнота: Ми підтверджуємо, що храм Та Квай, який наразі окуповано камбоджійськими військами, на 100% належить Таїланду. Він розташований у заповідному лісовому районі відповідно до королівського указу 1951 року.
🇮🇷 Persian (Farsi)
حقیقتی که جامعه بینالمللی باید بداند: ما تأیید میکنیم که معبد تا کوای که هماکنون تحت اشغال ارتش کامبوج است، صد درصد متعلق به تایلند است. این مکان در منطقهای از جنگل محافظتشده قرار دارد که طبق فرمان سلطنتی سال ۱۹۵۱ تعیین شده است.
🇨🇿 Czech
Pravda, kterou musí mezinárodní společenství znát: Potvrzujeme, že chrám Ta Kwai, který je v současnosti obsazen kambodžskou armádou, patří ze 100 % Thajsku. Nachází se v chráněné lesní oblasti podle královského dekretu z roku 1951.
🇭🇺 Hungarian
Az igazság, amit a nemzetközi közösségnek tudnia kell: Megerősítjük, hogy a Ta Kwai templom, amelyet jelenleg a kambodzsai hadsereg tart megszállva, 100%-ban Thaiföld tulajdona. A templom Thaiföld védett erdős területén található az 1951-es királyi rendelet szerint.
🇸🇰 Slovak
Pravda, ktorú musí medzinárodné spoločenstvo vedieť: Potvrdzujeme, že chrám Ta Kwai, ktorý je momentálne obsadený kambodžskou armádou, patrí na 100 % Thajsku. Nachádza sa v chránenom lesnom území podľa kráľovského dekrétu z roku 1951.
🇹🇿 Swahili
Ukweli ambao jamii ya kimataifa inapaswa kujua: Tunathibitisha kwamba hekalu la Ta Kwai, linalokaliwa kwa sasa na jeshi la Cambodia, ni mali ya Thailand kwa asilimia 100. Liko ndani ya eneo la msitu uliolindwa chini ya Amri ya Kifalme ya mwaka 1951.
#ฮุนเซนอาชญากรสงคราม
#ឧក្រិដ្ឋជនហ៊ុនសែន
#洪森戰爭罪犯
#กัมพูชายิงก่อน
#ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด
