06/30/2026
ENGLISH FOLLOWS - Cette semaine au Centre communautaire 👀
⚠️ Les bureaux seront fermés mercredi le 1er juillet en raison du férié. Les activités sont toutefois maintenues. ⚠️
À NE PAS MANQUER!
🧘 Mercredi 1er juillet, 10h - Yoga à la plage de Penouille avec Sara Curadeau
📌Samedi 4 juillet, 11h - Consultation publique pour la plage de Douglastown
🎨Dimanche 5 juillet, 9h-12h / 13h-16h - Café Céramique
🎤Dimanche 5 juillet, 19h - Soirées Desjardins / PASCAL CÔTÉ
Animation jeunesse
Mardi au vendredi, 9h30-11h30
À partir du jeudi 2 juillet, périodes d'animation pour vos enfants de 3 à 12 ans, cinq jours par semaine. Inscription fortement encouragée, tous les détails sont dans la description de l'événement!
🏃➡️GRAND JEU À TOUS LES SAMEDIS !
Samedi 4 juillet, 9h30 : Fresque collaborative géante
✨ RécréAction : SESSION D'ÉTÉ ✨
Rappel : la carte de membre est obligatoire pour participer et l’inscription est requise pour les cours de groupe. Tous les détails et liens se trouvent dans la publication épinglée.
🧘 Mercredi 1er juillet, 17h - Yoga pilates avec Pêche
🧘 Vendredi 3 juillet, 9h - Yoga à la plage (Haldimand) avec Sara
🏋️♂️ Entrainement en salle libre et loisir récréatif
Jeudi et vendredi 2-3 juillet, 14h-18h
Samedi 4 juillet, 9h30-13h
--
This Week at the Community Center 👀
⚠️ The offices will be closed on Wednesday, July 1, due to the holiday. However, activities will continue as scheduled. ⚠️
DON'T MISS IT!
🧘 Wednesday, July 1, 10 a.m. – Yoga at Penouille Beach with Sara
📌Saturday, July 4, 11 a.m. – Public consultation about Douglastown Beach
🎨Sunday, July 5, 9 a.m.–12 p.m. / 1 p.m.–4 p.m. – Ceramic Café
🎤Sunday, July 5, 7 p.m. – PASCAL CÔTÉ / Desjardins live music
SUMMER Kids & Youth activities
Tuesday through Friday, 9:30 a.m.–11:30 a.m.
Starting Thursday, July 2, activity sessions for your children ages 3 to 12, five days a week. Registration is strongly encouraged; full details are in the event description!
🏃➡️BIG GAME EVERY SATURDAY!
Saturday, July 4, 9:30 a.m.: Giant collaborative mural
✨ RécréAction: SUMMER SESSION ✨
Reminder: A membership card is required to participate, and registration is required for group classes. All details and links can be found in the pinned post.
🧘 Wednesday, July 1, 5:00 p.m. – Yoga Pilates with Pêche
🧘 Friday, July 3, 9:00 a.m. – Beach Yoga (Haldimand) with Sara
🏋️♂️ Open Gym and recreational activities
Thursday and Friday, July 2–3, 2:00–6:00 p.m.
Saturday, July 4, 9:30 a.m.–1:00 p.m.