18/11/2020
🇨🇴 Primero Corona, después el huracán IOTA y ahora IOTA
🇩🇪 Erst Corona, dann Hurrikan ETA und jetzt Hurrikan IOTA
🇬🇧 First Corona, then Hurricane ETA and now Hurricane IOTA
🇨🇴
Desfortunadamente la naturaleza no nos ha dado tiempo para relajarnos. El 16 de noviembre, un huracán aún mas fuerte llamado IOTA golpeó directamente el archipiélago.
A su paso por el Mar Caribe, IOTA se convirtió en un catastrófico huracán de categoría 5 en la escala de Richter, causando daños devastadores en las islas colombianas de San Andrés y Providencia.
Las olas extremadamente altas y los fuertes vientos han causado más daños importantes en muchas áreas del restaurante de mi madre. Grandes partes del restaurante fueron completamente destruidas. 💔
🇩🇪
Leider hat die Natur meiner Heimatinsel, meiner Familie und den Inswlbewohnern keine Zeit zum verschnaufem geben.
Am 16. November hat ein noch stärkerer Hurrikan, mit dem Namen IOTA, die Inselgruppe von San Andrés und Providencia auf direktem Weg getroffen.
IOTA hat sich auf seinem Weg durch das karibische Meer zu einem Hurrikan der Kategorie 5 auf der Richterskala entwickelt und verheerende Schäden an den Inseln San Andrés und Providencia angerichtet.
Extrem hohen Wellen und zerstörerischen Windböen haben in vielen Bereichen des Restaurants weiteren erheblichen Schaden angerichtet. Große Teile des Restaurants wurden sogar komplett zerstört.💔
