Lunes 13:00 - 23:30 Martes 13:00 - 23:30 Miércoles 13:00 - 23:30 Jueves 13:00 - 23:30 Viernes 13:00 - 23:30 Sábado 13:00 - 23:30 Domingo 13:00 - 23:30

Terraza Martinez

Name: Terraza Martinez
Address: Carretera de Miramar, 38, Barcelona, 08038, ES
Telephone: +34931066052
Price range: £££
Rating: 4.5

Casa
España
Barcelona
Terraza Martinez

Paella, brasa y mar
(1822)

Todo empezó en noviembre de 2012, cuando un hombre un tanto excéntrico y pegado a un gorro marrón decidió ir más allá y crear un oasis para huir de los convencionalismos de una ciudad sin freno, donde poder dejarse llevar por unos sentidos que olvidamos con las responsabilidades del día a día.

21/07/2026

LÀMINES D’ORELLA I MORRO

(CAT) - Si ets dels que no es conformen amb el de sempre, aquest plat és per a tu.

Textures que enganxen, un mojo vermell amb caràcter i la frescor de la llima per acabar-ho d’arrodonir.

Pot sonar atrevit... però és d’aquells plats que demanes per curiositat i tornes a demanar per convicció.

———

(ESP) - Láminas de oreja y morro con mojo rojo y ralladura de lima

Si eres de los que no se conforman con lo de siempre, este plato es para ti.

Texturas que enganchan, un mojo rojo con carácter y el toque fresco de la lima para rematar la jugada.

Puede sonar atrevido... pero es de esos platos que pides por curiosidad y vuelves a pedir por convicción.

———

(ENG) - Thin slices of pork ear and snout with red mojo sauce and lime zest

If you're not the type to play it safe, this dish is calling your name.

Irresistible textures, a bold red mojo sauce and a touch of fresh lime zest to bring it all together.

It may sound adventurous... but it’s the kind of dish you order out of curiosity and reorder because you loved it.

25/06/2026

ENSALADILLA RUSSA

(CAT) - Nosaltres no som en Lucien Olivier, creador de l’ensaladilla russa a l’Hermitage de Moscou… però creieu-nos: la que prepara la Noe amb producte de proximitat i una ventresca de primera no li té res a envejar.

Una tapa convertida ja en imprescindible de la cuina mediterrània… i també de Terraza Martínez.

———

(ESP) - Nosotros no somos Lucien Olivier, creador de la ensaladilla rusa en el Hermitage de Moscú… pero creednos: la que prepara Noe con producto de proximidad y una ventresca de primera no tiene nada que envidiarle.

Una tapa convertida ya en imprescindible de la cocina mediterránea… y también de Terraza Martínez.

———

(ENG) - We may not be Lucien Olivier, creator of the original Russian salad at Moscow’s Hermitage restaurant… but trust us: Noe’s version, made with local ingredients and top-quality tuna belly, has nothing to envy.

A true Mediterranean classic, and a Terraza Martínez essential too.

23/06/2026

SANT JOAN - LA NIT MÉS MÀGICA

(CAT) - La nit més màgica de l’estiu ja té taula. ✨

Marisc, peix a la brasa, arrossos que fan perdre el cap i còctels preparats per allargar la sobretaula.

I mentrestant, Barcelona s’il·lumina.

Des de Martínez, Sant Joan es viu amb el cel ple de focs artificials, el mar de fons i aquella sensació que algunes nits només passen una vegada l’any. 🎆

La resta... millor viure-la que explicar-la.

———

(ESP) - La noche más mágica del verano ya tiene mesa. ✨

Marisco, pescado a la brasa, arroces de los que cuesta olvidar y una barra de cócteles lista para acompañar el final de la velada.

Mientras tanto, Barcelona se ilumina.

Desde Martínez, San Juan se disfruta con el cielo lleno de fuegos artificiales, el mar de fondo y esa sensación de que algunas noches solo ocurren una vez al año. 🎆

El resto... mejor vivirlo que contarlo.

———

(ENG) - The most magical night of the summer deserves a great table. ✨

Seafood, grilled fish, unforgettable rice dishes and a cocktail bar ready for the perfect ending.

Meanwhile, Barcelona lights up.

At Martínez, Sant Joan is all about fireworks in the sky, the sea in the background and that feeling that some nights only come around once a year. 🎆

The rest... is better experienced than explained.

18/06/2026

ARRÒS DE MAGRET D’ÀNEC SILVER HILL

(CAT) - Arròs de magret d’ànec Silver Hill amb allioli de codony i kale cruixent.

👉🏽🦆Els ànecs Silver Hill provenen d’una granja familiar irlandesa reconeguda per la seva criança sostenible, respectant els temps de creixement i prioritzant el benestar animal. El resultat? Un magret tendre, saborós i amb una qualitat espectacular que converteix aquest arròs en un dels que no s’obliden fàcilment.

———

(ESP) - Arroz de magret de pato Silver Hill con alioli de membrillo y kale crujiente.

👉🏽🦆Los patos Silver Hill provienen de una granja familiar irlandesa reconocida por su crianza sostenible, respetando los tiempos de crecimiento y priorizando el bienestar animal. ¿El resultado? Un magret tierno, sabroso y con una calidad espectacular que convierte este arroz en uno de esos que no se olvidan fácilmente.

———

(ENG) - Silver Hill duck magret rice with quince aioli and crispy kale.

👉🏽🦆Silver Hill ducks come from a family-run Irish farm known for its sustainable farming methods, respecting natural growth and prioritising animal welfare. The result? Tender, flavourful duck with exceptional quality that turns this rice dish into one you’ll definitely remember.

16/06/2026

LA NOSTRA TOMATADA 🍅

(CAT) - Tomàquets gustosos, ventresca de màxima qualitat, all tendre i un amaniment que ho lliga tot. Fresca, lleugera i perfecta per aquells dies d’estiu on el cos només et demana coses bones i fresquetes.

I si surt així de bonica i equilibrada, també és gràcies a la Noelia, l’encarregada dels plats freds, que ho fa tot amb molt de carinyo.

———

(ESP) - Tomates sabrosos, ventresca de máxima calidad, ajo tierno y un aliño que lo une todo. Fresca, ligera y perfecta para esos días de verano donde el cuerpo solo pide cosas buenas y fresquitas.

Y si sale así de bonita y equilibrada, también es gracias a Noelia, la encargada de todos los platos fríos, que lo hace todo con muchísimo cariño.

———

(ENG) - Flavourful tomatoes, top-quality tuna belly, tender garlic and a dressing that brings everything together. Fresh, light and perfect for those hot summer days when your body just craves something good and cooling.

And if it looks this beautiful and balanced, it’s also thanks to Noelia, who takes care of all our cold dishes with real love and attention.

11/06/2026

ELS NOSTRES PEIXOS AL JOSPER

(CAT) - Producte fresc, brasa i cocció al punt perfecte i molt de respecte pel que arriba a taula.

Perquè quan un gran peix es treballa amb cura, experiència i un bon somriure… poca competència hi ha.

———

(ESP) - Producto fresco, brasas y cocciones en su punto perfecto y muchísimo respeto por lo que llega a la mesa.

Porque cuando un gran pescado se trabaja con cuidado, experiencia y una buena sonrisa… poca competencia hay.

———

(ENG) - Fresh produce, perfectly mastered embers and cooking points, with real respect for what reaches the table.

Because when great fish is treated with care, experience and a good smile… there’s simply no competition.

09/06/2026

MILFULLES DE XANTILLÍ I PRÉSSEC

(CAT) - Milfulles cruixent, crema xantillí i préssec. Lleuger, fresc i adictiu.
D’aquells postres que desapareixen abans del que voldries.

———

(ESP) - Milhojas crujiente, crema chantilly y melocotón. Ligero, fresco y adictivo.
De esos postres que desaparecen antes de lo que te gustaría.

———

(ENG) - Crispy mille-feuille, chantilly cream and peach. Light, fresh and addictive.
The kind of dessert that disappears faster than expected.

04/06/2026

UN OASI GASTRONÒMIC AMB VISTES ÚNIQUES

(CAT) - Vistes úniques, cuina vibrant, còctels que entren sols i una ciutat als teus peus.

Terraza Martínez no és només venir a menjar. És desconnectar, allargar la sobretaula i recordar per què Barcelona té alguna cosa tan especial.

El nostre petit oasi a Montjuïc.

———

(ESP) - Vistas únicas, cocina vibrante, cócteles que entran solos y una ciudad a tus pies.

Terraza Martínez no es solo venir a comer. Es desconectar, alargar la sobremesa y recordar por qué Barcelona tiene algo tan especial.

Nuestro pequeño oasis en Montjuïc.

———

(ENG) - Unique views, a vibrant kitchen, cocktails made to linger over and a city at your feet.

Terraza Martínez is more than just a place to eat. It’s where you switch off, stay longer than planned and remember what makes Barcelona feel so special.

Our little oasis in Montjuïc.

02/06/2026

ALBERGÍNIA AL JOSPER 🍆✨

(CAT) - Albergínia al Josper, iogurt, menta i vinagreta picant d’avellanes.

Fumada, fresca i amb aquell punt inesperat que fa que un plat tan senzill es converteixi en un dels favorits de l’estiu.

———

(ESP) - Berenjena al Josper, yogur, menta y vinagreta picante de avellanas.

Ahumada, fresca y con ese punto inesperado que hace que un plato aparentemente sencillo se convierta en uno de los favoritos del verano.

———

(ENG) - Josper-grilled eggplant with yoghurt, mint and spicy hazelnut vinaigrette.

Smoky, fresh and with that unexpected twist that turns a seemingly simple dish into one of summer’s favourites.

Dirección

Carretera De Miramar, 38
Barcelona
08038

Horario de Apertura

Lunes	13:00 - 23:30
Martes	13:00 - 23:30
Miércoles	13:00 - 23:30
Jueves	13:00 - 23:30
Viernes	13:00 - 23:30
Sábado	13:00 - 23:30
Domingo	13:00 - 23:30

Teléfono

+34931066052

Página web

http://www.martinezbarcelona.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Terraza Martinez publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.