08/10/2024
# # # **English**:
---
🎄 **CHRISTMAS MENU at Paprika Fusion Restaurant** 🎄
Get ready for an unforgettable Christmas dinner with us! 🎅🌟
Price: **€49.95 per person** – includes Welcome Drink, Starter, Main Course, and Dessert.
⚠️ **Important**: A 50% deposit is required for reservations, non-refundable in case of cancellation.
Don’t forget to inform us of any food intolerances!
---
🍷 **Welcome Drink**: Winter Mulled Wine
🍽️ **Starters**:
1. Savoury meat pancake with sour cream and paprika sauce (fish version available)
2. Salmon Wellington
3. Mushroom Wellington (vegan)
4. Hungarian Fish Soup with fresh, homemade bread
5. Stuffed cabbage and beef (gluten-free)
6. Vegan stuffed cabbage with tofu (gluten-free, vegan)
7. Hummus with sweet potato chips (gluten-free, vegan)
🍽️ **Main Courses** (Gluten-free versions available upon request):
1. Roast Turkey in Merlot gravy with plums and duchess potatoes
2. Roast Turkey Stroganoff with pearl onions, mushrooms, cucumber, and duchess potatoes
3. Aberdeen Angus fillet steak with Merlot gravy, beetroot chutney, and duchess potatoes
4. Hungarian Stuffed Cabbage with beef mince, cabbage leaves, and sour cream
5. Fish paprikash in coconut milk with chickpea sauce and duchess potatoes (fish)
6. Baked Seitan "Ham" with roasted nuts, duchess potatoes, and beetroot chutney (vegan)
7. Viremitte: vegetables and mushrooms baked under pita in a ceramic pot (vegan)
🍰 **Desserts**:
1. Raspberry cake
2. Cointreau Sundae: chocolate, orange, vanilla, and almonds
3. Salted Caramel and Peanut Butter Sundae (vegan)
4. Peach yoghurt cake (vegan)
*All sundaes are gluten-free!*
---
**Please send your chosen menu and any food intolerances via WhatsApp to**:
📞 +34 640 07 43 94
We look forward to welcoming you! 🎅🌟
---
# # # **Español**:
---
🎄 **MENÚ DE NAVIDAD en el restaurante Paprika Fusion** 🎄
¡Prepárate para una cena navideña inolvidable con nosotros! 🎅🌟
Precio: **49,95 € por persona** – incluye Bebida de Bienvenida, Entrante, Plato Principal y Postre.
⚠️ **Importante**: Se requiere un depósito del 50% para las reservas, no reembolsable en caso de cancelación.
¡No olvides informarnos sobre cualquier intolerancia alimentaria!
---
🍷 **Bebida de Bienvenida**: Vino caliente de invierno
🍽️ **Entrantes**:
1. Crepe de carne con crema agria y salsa de paprika (opción de pescado disponible)
2. Salmón Wellington
3. Wellington de champiñones (vegano)
4. Sopa de pescado húngara con pan casero
5. Col rellena con carne de res (sin gluten)
6. Col rellena vegana con tofu (sin gluten, vegano)
7. Hummus con chips de boniato (sin gluten, vegano)
🍽️ **Platos principales** (Versiones sin gluten disponibles a pedido):
1. Pavo asado en salsa de Merlot con ciruelas y patatas duquesa
2. Pavo Stroganoff con cebollitas, champiñones, pepino y patatas duquesa
3. Filete de ternera Aberdeen Angus con salsa de Merlot, chutney de remolacha y patatas duquesa
4. Col rellena húngara con carne de res, hojas de col y crema agria
5. Pescado paprikash en leche de coco con salsa de garbanzos y patatas duquesa (pescado)
6. “Jamón” de seitán horneado con nueces asadas, patatas duquesa y chutney de remolacha (vegano)
7. Viremitte: verduras y champiñones horneados bajo pita en olla de cerámica (vegano)
🍰 **Postres**:
1. Tarta de frambuesa
2. Sundae de Cointreau: chocolate, naranja, vainilla y almendras
3. Sundae de caramelo salado y mantequilla de cacahuete (vegano)
4. Tarta de yogur con melocotón (vegano)
*¡Todos nuestros sundaes son sin gluten!*
---
**Envía tu menú elegido y cualquier intolerancia alimentaria por WhatsApp al**:
📞 +34 640 07 43 94
¡Te esperamos! 🎅🌟
---
# # # **Deutsch**:
---
🎄 **WEIHNACHTSMENÜ im Paprika Fusion Restaurant** 🎄
Machen Sie sich bereit für ein unvergessliches Weihnachtsessen bei uns! 🎅🌟
Preis: **49,95 € pro Person** – inklusive Begrüßungsgetränk, Vorspeise, Hauptgericht und Dessert.
⚠️ **Wichtig**: Eine Anzahlung von 50% ist für Reservierungen erforderlich, nicht erstattbar bei Stornierung.
Vergessen Sie nicht, uns über eventuelle Unverträglichkeiten zu informieren!
---
🍷 **Begrüßungsgetränk**: Winterlicher Glühwein
🍽️ **Vorspeisen**:
1. Pikante Fleischpfannkuchen mit Sauerrahm und Paprikasauce (Fischversion erhältlich)
2. Lachs-Wellington
3. Pilz-Wellington (vegan)
4. Ungarische Fischsuppe mit frischem, hausgemachtem Brot
5. Gefülltes Kraut mit Rindfleisch (glutenfrei)
6. Veganes gefülltes Kraut mit Tofu (glutenfrei, vegan)
7. Hummus mit Süßkartoffelchips (glutenfrei, vegan)
🍽️ **Hauptgerichte** (Glutenfreie Versionen auf Anfrage erhältlich):
1. Gebratener Truthahn in Merlot-Soße mit Pflaumen und Herzoginkartoffeln
2. Truthahn Stroganoff mit Perlzwiebeln, Pilzen, Gurken und Herzoginkartoffeln
3. Aberdeen Angus Filetsteak mit Merlot-Soße, Rote-Bete-Chutney und Herzoginkartoffeln
4. Gefülltes ungarisches Kraut mit Rinderhack, Kohlblättern und Sauerrahm
5. Fisch-Paprikasch in Kokosmilch mit Kichererbsensauce und Herzoginkartoffeln (Fisch)
6. Gebackener Seitan "Schinken" mit gerösteten Nüssen, Herzoginkartoffeln und Rote-Bete-Chutney (vegan)
7. Viremitte: Gemüse und Pilze unter Pita im Keramiktopf gebacken (vegan)
🍰 **Desserts**:
1. Himbeertorte
2. Cointreau-Eisbecher: Schokolade, Orange, Vanille und Mandeln
3. Salzkaramell und Erdnussbutter-Sundae (vegan)
4. Pfirsich-Joghurtkuchen (vegan)
*Alle unsere Sundaes sind glutenfrei!*
---
**Bitte senden Sie Ihr ausgewähltes Menü und eventuelle Unverträglichkeiten per WhatsApp an**:
📞 +34 640 07 43 94
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 🎅🌟
---
# # # **Français**:
---
🎄 **MENU DE NOËL au restaurant Paprika Fusion** 🎄
Préparez-vous pour un dîner de Noël inoubliable chez nous ! 🎅🌟
Prix : **49,95 € par personne** – inclut la boisson de bienvenue, une entrée, un plat principal et un dessert.
⚠️ **Important** : Un acompte de 50 % est requis pour la réservation, non remboursable en cas d'annulation.
N'oubliez pas de nous informer de toute intolérance alimentaire !
---
🍷 **Boisson de bienvenue** : Vin chaud d'hiver
🍽️ **Entrées** :
1. Crêpe de viande avec sauce à la crème et paprika (option poisson disponible)
2. Saumon Wellington
3. Wellington aux champignons (végane)
4. Soupe de poisson hongroise avec du pain fait maison
5. Chou farci au bœuf (sans gluten)
6. Chou farci végane au tofu (sans gluten, végane)
7. Houmous avec chips de patate douce (sans gluten, végane)
🍽️ **Plats principaux** (Versions sans gluten disponibles sur demande) :
1. Dinde rôtie sauce Merlot avec des prunes et des pommes duchesse
2. Stroganoff de dinde avec oignons, champignons, concombre et pommes duchesse
3. Filet de bœuf Aberdeen Angus sauce Merlot avec chutney de betterave et pommes duchesse
4. Chou farci hongrois avec bœuf haché, feuilles de chou et crème aigre
5. Poisson au paprika
Paprika Hungarian Restaurant (Sephardic fusion)
We have picked our favourite meals of the Mediterranean cuisine following the traces of Sephardic people from the point of view of a Hungarian chef. Booking: 635299626