31/08/2026
QUELLE SEMAINE !
Un immense merci Ă tous ceux qui sont venus profiter de notre terrasse, manger, boire, rire et partager avec nous cette f***e semaine de lâUTMB. â€ïž
Quelle équipe de personnes géniales ! Nous avons adoré vous accueillir et vous servir tout au long de cette semaine incroyable.
Et bien sĂ»r, un Ă©norme merci Ă notre Ă©quipe absolument fantastique. đ Vous avez assurĂ©, travaillĂ© comme des fous et, malgrĂ© le rythme intense, vous avez rĂ©ussi Ă garder le sourire et Ă vous amuser. Sans vous, rien de tout ça ne serait possible !
Alors⊠aprĂšs un Ă©tĂ© bien rempli (et une semaine dâUTMB encore plus intense !), nous avons dĂ©cidĂ© de prendre deux jours de pause. Le restaurant sera fermĂ© afin dâemmener toute lâĂ©quipe profiter dâune journĂ©e bien mĂ©ritĂ©e : activitĂ©s, bon repas, verres et surtout, un peu de temps tous ensemble. đ„
On se retrouve mercredi, comme dâhabitude !
Ă trĂšs vite ! â€ïž
If you want, I can also make it shorter, punchier and a little more âCool Cuts / Instagramâ, with more personality and less of a formal thank-you tone
WHAT A WEEK!
A huge thank you to everyone who came by, hung out on our terrace, ate, drank, laughed and shared the UTMB madness with us. â€ïž
What an amazing bunch of people â weâve loved having you with us and serving you throughout this incredible week!
And, of course, a massive thank you to our absolutely amazing team. đ You pulled it off, worked your socks off, and somehow managed to have a lot of fun along the way. We couldnât do it without you!
So⊠after one very busy summer (and an even busier UTMB!), weâre taking two days off. Weâre closing the restaurant and taking the whole team out for a well-deserved staff day â activities, good food, drinks and a little celebration together. đ„
Weâll be back as normal Wednesday.
See you then! â€ïž.
UTMBWorldSeries TrailRunning TrailLife ChamonixLife ChamonixValley MontBlanc EatChamonix DrinkChamonix FoodInChamonix AprĂšsRun GoodTimes GoodFoodGoodPeople TeamCoolCuts ChamonixCrew SeeYouWednesday