Y Pengwern

23/06/2026

🌸🌻Hynod o ddiolchgar i griw Gerddi Seren am y basgedi crog a’r blodau ffres yn y potiau yn yr ardd. Daethant heddiw i’w plannu a’u trefnu er gwaethaf y tywydd poeth. Mae’r ardd yn edrych yn hardd iawn.

🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌼🌸🌼

We are extremely grateful to the Gerddi Seren team for the hanging baskets and the fresh flowers in the garden pots. They came today to plant and arrange them despite the very hot weather. The garden looks absolutely beautiful.

22/06/2026

Cofiwch am ein cynnig 2 bryd am £20 bob Dydd Llun a dydd Mawrth rhwng 5pm a 8pm.

Be gwell, bwyd blasus, diod rhad ac ardd braf i fwynhau.
Gwneud y mwyaf o’r tywydd braf ma!


😎😎😎😎😎😎😎😎
Remember our Monday and Tuesday offer (between 5pm–8pm )enjoy 2 meals for £20

What better than homemade food, cheap drinks and a beautiful beer garden to sit back and relax in this glorious weather.

17/06/2026

Os ydych yn gwybod am unrhyw un yn y pentref na all gasglu ond a fyddai'n elwa o bryd cartref, rhowch wybod i ni – gallwn ddanfon yn lleol.

☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️

If you know of anyone in the village who can't collect but would benefit from a homemade meal, please let us know – local delivery available.

15/06/2026

🌟Cinio Dydd Gwener yma 🌟

Ymunwch â ni ddydd Gwener am ginio cartref blasus:

Twrci & Crwmbwl Afal a Mwyar Duon Cartref gyda Chwstard

Dim ond £12 y pen. Ar gael rhwng 12pm a 2pm

Ffoniwch i archebu eich bwrdd neu i archebu tec aŵe.

Edrychwn ymlaen at eich croesawu! 😊

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Friday Lunch This Week!

Join us this Friday for a delicious home-cooked lunch:

Turkey Dinner & Homemade Apple & Blackberry Crumble & Custard

Only £12 per person. Served from 12pm – 2pm

Please call to book your table or available as a take away.

We look forward to seeing you! 😊

15/06/2026

🌸 Cadwch y Dyddiad – Te Prynhawn er Budd Canser y Fron 🌸

Ymunwch â ni ar 8 Awst am De Prynhawn er budd Canser y Fron.

Treuliwch amser o ansawdd gyda theulu a ffrindiau ar brynhawn Sadwrn ymlaciol, gan helpu i godi ymwybyddiaeth ac a***n ar gyfer achos mor deilwng.

Bydd rhoddion o gacennau yn cael eu gwerthfawrogi'n fawr.

Ffoniwch i archebu eich lle, 01766 762200

Edrychwn ymlaen at eich gweld yno. Diolch o galon am eich cefnogaeth.

💕🎀💕🎀💕🎀💕🎀

🌸 Save the Date – Afternoon Tea for Breast Cancer 🌸

Join us on 8th August for Afternoon Tea in support of Breast Cancer.

Spend some quality time with family and friends on a relaxing Saturday afternoon while helping to raise awareness and funds for such a worthy cause.

Donations of cakes would be greatly appreciated.

Please call to book your place 01766 762 200

We look forward to welcoming you and thank you for your support.

14/06/2026

😋Cigoedd heddiw😋

Cig eidion, Cig oen & Ham

A dewis o bwdinau cartref blasus:

Crème Brûlée,
Pwdin Bara Menyn,
Cacen Gaws neu
Tarten Cornflakes

Pob un wedi’i wneud yn ffres.

Ffoniwch 01766 762200 i archebu bwrdd neu tecawê.

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Today's Sunday Lunch Meats

Beef, Lamb or Ham

Followed by a selection of delicious homemade desserts:

Crème Brûlée
Bread & Butter Pudding
Cheesecake
Cornflake Tart

Call 01766 762200 to book your table or a takeaway.

12/06/2026

Weloch chi’r ddau fws mawr y tu allan i’r Pengwern heddiw?

Roedd yn bleser croesawu 50 o ymwelwyr o Florida, a fwynhaodd ginio blasus o lobsgows, ac crymbl afal cartref gyda chwstard.

Ymweliad cyntaf y tymor ✅️ – a saith arall i fynd 🥰



Did you see the two big buses outside the Pengwern today?

We welcomed 50 visitors from Florida, USA, who enjoyed a delicious lunch of lobsgows, followed by homemade apple crumble and custard.

Our first group visit of the season ✅️ — with another 7 to go! 🥰

10/06/2026

🌟Cynnig Arbennig – Dydd Gwener y 12fed

Mwynhewch bryd cartref blasus:

Lobsgows, Rol a menyn a Crymbl afal cartref & chwstard

Tecawe yn unig – £10.00

Wedi’i wneud yn ffres – perffaith i’w ailgynhesu.

Ar gael i’w ddosbarthu yn Llan Ffestiniog os nad ydych yn gallu casglu. Ffoniwch 01766 762 200 i archebu.

🌟Special Offer – This Friday 12th 🌟

Enjoy a delicious homemade meal:

Lobsgows, Crusty roll & butter &
Apple crumble & custard

Takeaway only – £10.00

Made fresh, so perfect for reheating later.

Delivery available in Llan Ffestiniog if you’re unable to collect.Please call 01766 762 200 to place your order.

02/06/2026

🌟 🍺 Sul y Tadau 🍺🌟

Dewch i ddathlu Sul y Tadau gyda ni!

Dydd Sul 21 Mehefin

🥓 Brecwast Sul y Tadau rhwng 8:00yb a 11:00yb

🍽️ Cinio Dydd Sul - Peint am ddim i pob tad gyda'i ginio! 🍺

🍕 Peint a Pizza am £15.00 yn unig (5y.h -8y.h

Archebwch eich bwrdd er mwyn osgoi siom!

🌟 Cofiwch!! Mae talebau ar gael – yr anrheg berffaith ar gyfer Sul y Tadau! 🌟



🌟🍺 Father’s Day 🍺🌟
Come and celebrate Father’s Day with us!
Sunday 21 June

🥓 Father’s Day Breakfast between 8:00am and 11:00am

🍽️ Sunday Lunch – A free pint for every dad with his lunch! 🍺

🍕 A pint and a pizza for only £15.00 (5:00pm–8:00pm)

🌟 Vouchers are available and would make a fab father's day gift!

01/06/2026

🌟Llunio Dyfodol Y Pengwern gyda’n Gilydd Mae eich barn yn bwysig!

Mae Pengwern Cymunedol Cyf wedi sicrhau grant i helpu cynllunio dyfodol Y
Pengwern - ac rydym eisiau clywed eich barn.
Mae’r holiadur byr hwn (5–10 munud) yn gyfle i rannu eich syniadau am ddyfodol Y
Pengwern, beth sy’n bwysig i chi, a pha welliannau neu weithgareddau hoffech eu
gweld yn y dyfodol.

➡️Cwblhewch yr holiadur yma / Complete the survey her-

https://www.smartsurvey.co.uk/t/PENGWERN/

Dyddiad cau / Closing date: 30/06/2026

P’un ai ydych yn breswylydd lleol, cwsmer, gwirfoddolwr, cyfranddaliwr neu
ymwelydd – rydym eisiau clywed eich llais.
Diolch am gymryd yr amser i helpu siapio dyfodol Y Pengwern ❤️

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

🌟 Shaping the Future of Y Pengwern Together
Your views matter!

Pengwern Cymunedol Cyf has secured funding to help plan the future of Y
Pengwern, Llan Ffestiniog - and we want to hear your views.

This short survey (5-10 minutes) is your chance to share ideas about the future of Y
Pengwern, what matters most to you, and what improvements or activities you would
like to see.
➡️Complete the survey here-

https://www.smartsurvey.co.uk/t/PENGWERN/

Closing date: 30/06/2026

Whether you are a local resident, customer, volunteer, shareholder or visitor – we
want to hear from you.
Thank you for taking the time to help shape the future of Y Pengwern ❤️

Newyddion da! Mae Pengwern Cymunedol Cyf wedi sicrhau grant gan Cronfa Treftadaeth Bensaernïol Cymru i helpu gynllunio dyfodol Y Pengwern. Bydd y gwaith yn cynnwys astudiaethau ar yr adeilad, ymgysylltu gyda’r gymuned, gwaith pensaernïol i archwilio opsiynau a datblygu syniadau cychwynnol, creu ...