07/07/2026
[ Albese ai Pepi - in menù traduzione ]
From Monferrato to Sichuan: a journey written in pepper.
Chef Gabriele Boffa opens a dialogue between a Piedmontese classic [ the Carne all’Albese ] and the emotions of his recent journey to China with Johnny Yang.
A finely sliced Fesa di Fassona becomes a canvas for an aromatic symphony: three sauces and two oils playing between the freshness of pink pepper, the depth of wild Madagascar pepper, and the electric thrill of authentic Sichuan pepper.
On the side, tradition meets contrast: crispy veal filone in tempura with fermented lemon, and a rich, glazed veal testina.
To close the circle, a comforting glass of almond, peanut, and Macadamia milk, a Sichuan ritual to soothe the palate and reset the senses.
Piedmontese soul, Eastern horizons.
-
Dal Monferrato a Sichuan: un viaggio scritto nelle sfumature del pepe.
Lo Chef Gabriele Boffa fa dialogare un classico piemontese [ la Carne all’Albese ] con le suggestioni del recente viaggio in Cina insieme a Johnny Yang.
Una fesa di Fassona tagliata finissima diventa tela per una sinfonia aromatica: tre salse e due oli che vibrano tra la freschezza del pepe rosa, la profondità del pepe selvatico del Madagascar e la scossa elettrica dell’autentico pepe di Sichuan.
A lato, la tradizione si fa contrasto: il filone in tempura croccante con limone fermentato e una suadente testina di vitello glassata.
Infine, un confortevole bicchiere di latte di mandorla, arachidi e Macadamia, un rituale del Sichuan per cullare il palato e resettare i sensi.
Anima piemontese, orizzonti d’Oriente.
_
Locanda Sant’Uffizio – Relais Sant’Uffizio
Strada Sant’Uffizio 1, Cioccaro di Penango (AT)
EnricoBartolini Monferrato
Gabriele Boffa Relais Sant'Uffizio Eduardo Ledezma Nieto Josue Romero F Lucrezia♡ Mattia Giacomuzzo .volpara c_a_s_t_e Matteo Lugli Irene🦋 𝐈𝐫𝐞