La Marrana

Name: La Marrana
Address: Via Bagnoli 16, Castellina Marittima, 56040, IT
Telephone: +39050699709
Price range: $$$$

Villa La Marrana è la dimora di charme del Castello del Terriccio, immersa nella campagna toscana. CIN: IT050010B592VA2TNA

Qui il tempo rallenta e si riscopre il piacere della quiete,
della natura e di un’ospitalità pensata per chi ama vivere ogni momento senza fretta.

16/07/2026

Ogni ambiente di Villa La Marrana nasce da una ricerca attenta di equilibrio, proporzioni e materiali.

Arredi scelti con cura, dettagli discreti, luce naturale e un legame con il paesaggio contribuiscono a creare un’atmosfera raffinata e accogliente.

Perché il vero lusso è spesso quello che si percepisce senza bisogno di essere ostentato.

—
Every space at Villa La Marrana is shaped by a thoughtful balance of proportions, materials and design.

Carefully curated furnishings, understated details, natural light and a constant connection with the surrounding landscape come together to create an atmosphere that is both refined and welcoming.

Because true luxury is often found in what is felt, rather than displayed.

Hotel

09/07/2026

Colline, vigneti, macchia mediterranea.
Una prospettiva che cambia con la luce e ricorda quanto possa essere vasta la bellezza quando le si concede spazio.

--

Rolling hills, vineyards and Mediterranean scrubland.
A view shaped by the changing light, where the beauty of the landscape reveals itself in ever-new ways.

02/07/2026

Alcuni luoghi riescono a mettere in dialogo architettura e paesaggio con naturale eleganza.

A Villa La Marrana, gli interni si aprono attraverso ampie vetrate che accompagnano lo sguardo verso le colline toscane, in un continuo equilibrio tra comfort, luce e natura.

--
Some places effortlessly bring architecture and landscape into dialogue.

At Villa La Marrana, expansive windows frame the rolling Tuscan hills, creating a seamless connection between comfort, natural light and the surrounding landscape.

25/06/2026

Più di un soggiorno, Villa La Marrana è un modo di vivere la Toscana.

Un luogo raccolto, immerso nella natura del Castello del Terriccio, dove paesaggio, quiete e ospitalità convivono in naturale armonia.

---

More than a stay, Villa La Marrana is a way of experiencing Tuscany.

An intimate retreat immersed in the nature of Castello del Terriccio, where landscape, quietness and hospitality coexist in effortless harmony.

19/06/2026

C’è una bellezza che non ha bisogno di essere ostentata.
Si riflette nell’acqua, nella quiete che accompagna la giornata, nella luce che avvolge ogni cosa attorno.

A Villa La Marrana, il lusso coincide con il tempo ritrovato.

—
There is a kind of beauty that never needs to be displayed.
It reveals itself in the water, in the quietness that accompanies the day, and in the soft light surrounding every detail.

At Villa La Marrana, luxury is found in rediscovered time.

Nature

11/06/2026

Immagina la luce dorata del tramonto, l’aria che si fa più lieve, un calice tra le mani e il silenzio della campagna tutt’intorno.

Sul patio di Villa La Marrana, le serate scorrono tra quiete, conversazioni leggere e quella rara sensazione di sentirsi esattamente nel posto giusto.

---

Imagine the golden light of sunset, the air growing softer, a glass of wine in hand, and the silence of the countryside all around.

On the patio of Villa La Marrana, evenings unfold through quiet moments, light conversations, and that rare feeling of being exactly where you are meant to be.

04/06/2026

Il mattino a Villa La Marrana ha il ritmo lento delle cose fatte con cura.
La colazione, firmata dal , accompagna il risveglio con caffè, lievitati appena sfornati, frutta di stagione e la luce morbida della campagna toscana.

Un momento che invita a rallentare, lasciandosi avvolgere dalla quiete e dall’atmosfera autentica del Castello del Terriccio.

---
Mornings at Villa La Marrana move to the gentle rhythm of things made with care.
Breakfast, curated by welcomes the morning with the aroma of coffee, freshly baked pastries, seasonal fruit, and the soft light of the Tuscan countryside.

A moment that invites you to slow down, surrounded by the quiet and authentic atmosphere of Castello del Terriccio.

28/05/2026

Nel cuore della Toscana, una dimora di charme.

Un luogo da attraversare, da abitare, dove lasciare che il tempo si sveli.

Villa La Marrana è parte del mondo del , dove vino, terra e ospitalità seguono lo stesso ritmo.

—

In the heart of Tuscany, a residence of quiet charm.

A place to move through, to inhabit, to let time unfold.

Villa La Marrana is part of the world of Castello del Terriccio, where wine, land and hospitality follow the same rhythm.

21/05/2026

Due calici a bordo piscina.
Il sole che scende piano, l’acqua che brilla, il verde che ti abbraccia.
Un sogno ad occhi aperti...

--
Two glasses by the pool.
The sun easing into the evening, light dancing on the water, green stretching all around.
It feels like a waking dream.

14/05/2026

Il suono leggero degli uccellini.
Il sole che entra piano dalla finestra, l’aria tiepida della primavera, la giornata che inizia.
Un risveglio che profuma di campagna toscana.

--
The soft sound of birds.
Sunlight drifting in through the window, the gentle warmth of spring, the day unfolding slowly.
An awakening that feels unmistakably Tuscan.

Indirizzo

Via Bagnoli 16
Castellina Marittima
56040

Telefono

+39050699709

Sito Web

http://www.terriccio.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando La Marrana pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a La Marrana:

Scelte rapide

Vuoi che la tua azienda sia il Ristorante più quotato a Castellina Marittima?