Se ti stai chiedendo come si pronunci, il modo migliore per farlo è quello che ti viene meglio. Se ti stai chiedendo cosa significhi, allora ti diciamo che è un termine nordico, uno di quei concetti intraducibili che rendono uniche le diverse lingue e culture. E' hygge apprezzare la semplicità di gesti quotidiani, passare momenti piacevoli con le persone a cui tieni, aprirsi a quelle che ancora no
n conosci. I danesi lo chiamano così, ma noi abbiamo voluto creare un piccolo angolo in cui poter condividere le nostre esperienze e accogliere le vostre, magari davanti ad un buon caffè. Un posto in cui sentirsi parte di qualcosa di più che un locale, quartiere, città o nazione. Siamo a Milano, ma ci piace pensarci come un filo conduttore tra storie diverse e in qualche modo connesse; come quella volta in cui ti si è bucata la ruota della macchina sulla Route 66 o di quando hai dormito sotto il cielo islandese.
------------------------------------------------------------------------------
Welcome to Hygge,
If you’re wondering how to pronounce it, however you like. If you’re wondering what it means, it’s one of those untranslatable concepts that make languages and cultures unique. It’s Hygge to appreciate the simplicity of everyday things, to spend nice moments with the people you care about, to open up to those you haven’t met yet. The Danes call it hygge, we aimed for a cozy little corner where we can share our stories and welcome yours, maybe while sipping some good coffee. A place where you can feel part of something more than a café, a neighbourhood, city or country. We’re in Milan, but we like to think of ourselves as a common thread between different stories, somehow connected; like the time you got a flat tyre on route 66 or when you slept under the Icelandic sky.
