11/03/2020
A TUTTI I DIPENDENTI ABC GROUP:
🇮🇹 Il nostro lavoro ci ha abituato al momento dei saluti, ogni fine stagione per ogni struttura si organizza la cena dei dipendenti, ci si saluta con la promessa di ritrovarsi l’anno successivo. Sono saluti allegri, ci sono abbracci e pacche sulle spalle, voi tornate dai vostri cari e noi ci prendiamo un po' di vacanza.
Oggi ci stiamo salutando da lontano , non ci sono cene, non ci sono promesse e soprattutto non ci sono sorrisi.
Mai avremmo immaginato di dovervi salutare prima del dovuto e mai avremmo voluto lasciarvi con le incertezze che noi prima di tutti stiamo vivendo, avremmo voluto darvi qualche risposta in più ma risposte per il momento non ne abbiamo.
Ma una cosa possiamo dirvela ragazzi, GRAZIE, grazie ad ogni singolo dipendente dell’ABC GROUP per il vostro lavoro, per le ore passate insieme, per i momenti intensi e i momenti leggeri, grazie per il vostro impegno e per la vostra dedizione. Senza di voi il nostro gruppo non esisterebbe, siete sempre stati e sempre sarete la nostra forza, l’anima viva di questo grande progetto.
GRAZIE, buon viaggio ed in bocca al lupo.
ABC GROUP
🇳🇿 ALL EMPLOYEES ABC GROUP
Our work has got us used to the time of celebration at the every end of the season for each structure we organize the employee dinner, we greet each other with the promise to meet again the following year. These are happy greetings, there are hugs and pats on the back, you go back to your loved ones and we take a little holiday. Today we are greeting each other from afar, there are no dinners, there are no promises and above all there are no smiles. We never imagined that we would have to greet you earlier than ever and we never wanted to leave you with the uncertainties that we are living through, we would have liked to give you some more answers but we have no answers for the moment.
But one thing we can tell you guys, THANKS, thanks to every single employee of the ABC GROUP for your work, for the hours spent together, for the intense moments and the light moments, thanks for your commitment and your dedication. Without you our group would not exist, you have always been and always will be our strength, the living soul of this great project.
THANK YOU and good luck.
ABC GROUP
