30/10/2026
DIE LETZTEN ÄPFEL DES JAHRES 🍎
•
Die Ernte neigt sich nun dem Ende zu. Die letzten Äpfel wurden geerntet und zu unseren Bergapfelsäften verarbeitet. Hinter uns liegen viele Wochen voller Handarbeit, Sorgfalt und Leidenschaft. Dafür sind wir dankbar und blicken mit Stolz auf eine erfolgreiche Erntesaison zurück. 🙌
LE ULTIME MELE DELL'ANNO 🍎
•
La raccolta volge ormai al termine. Le ultime mele sono state raccolte e trasformate nei nostri succhi di mela di montagna. Alle nostre spalle ci sono molte settimane di lavoro manuale, cura e passione. Ne siamo grati e ripensiamo con orgoglio a una stagione di raccolta riuscita. 🙌