Ristorante l'Accanto

Name: Ristorante l'Accanto
Address: Via Santa Maria Vecchia 2, Vico Equense, 80066, IT
Telephone: +390818029161
Price range: ££££

Casa
Italia
Vico Equense
Ristorante l'Accanto

"Where our passion meets your pleasure"

"Dove la nostra passione incontra il vostro piacere"

18/07/2026

Un ingrediente semplice che si apre a molte sfumature.
Il fi*****io incontra il finocchietto e il limone di mare in una composizione delicata e luminosa, attraversata da profumi che richiamano la costa.
Un assaggio essenziale, ma pieno di dettagli.

A simple ingredient that offers a wealth of nuances.
Fennel, wild fennel and sea lemon come together in a delicate, luminous composition, infused with coastal scents.
It is a simple taste, yet full of subtle details.

14/07/2026

A quest’ora, la terrazza sembra trattenere il respiro.
Il sole scende piano e il Vesuvio osserva tutto con la sua calma antica.
Una bellezza che prepara la serata ancor prima del primo piatto.

At this hour, the terrace seems to hold its breath.
The sun sinks slowly, and Vesuvius observes the scene with its age-old calm.
A beauty that sets the stage for the evening even before the first course.

09/07/2026

Quando la luce si abbassa e il mare cambia colore, tutto sembra trovare il suo posto.
La terrazza, il panorama, due calici, due sguardi che si incontrano.
Da L’Accanto, certi momenti diventano ricordi difficili da dimenticare.

As the light fades and the sea changes colour, everything seems to fall into place.
The terrace, the view, two glasses, two gazes that meet.
At L’Accanto, certain moments become memories that are hard to forget.

06/07/2026

La nostra cantina custodisce etichette in grado di sorprendere, bottiglie scelte con pazienza e sensibilità.
Ogni vino è pensato per dialogare con la cucina, esaltandone sfumature e profondità.
Lasciarsi guidare dal nostro sommelier significa immergersi ancora di più nell'esperienza.

Our wine cellar is home to a selection of surprising wines, chosen with patience and care.
Each wine has been selected to complement the cuisine, enhancing its nuances and depth.
Allow our sommelier to guide you for an even more immersive experience.

01/07/2026

Nella nostra minestra del pescatore, il mare si fa memoria.
Gli spaghetti spezzati, il pesce, il polpo, la salicornia: tutto sembra muoversi in silenzio, finché il limone femminiello non accende ogni cosa e trasforma la minestra in un ricordo nitido e luminoso.

In our fisherman's soup, the sea becomes a memory.
The broken spaghetti, fish, octopus and glasswort all seem to move in silence until the Femminiello lemon sets everything alight, transforming the soup into a vivid, luminous memory.

26/06/2026

La terrazza si accende quando il cielo comincia a cambiare colore.
Il mare riflette l’ultima luce, il Vesuvio resta sullo sfondo, immobile.
Anche ciò che circonda il piatto ha qualcosa da raccontare.

As the sky begins to change colour, the terrace comes alive.
The sea reflects the last rays of sunlight, Vesuvius looms large in the background.
Even the ingredients in the dish have a story to tell.

20/06/2026

Dalla terra che nutre, alla tavola che accoglie.
Le spighe ondeggiano leggere, ma portano con sé il peso antico di stagioni, mani, attese.
Ogni ingrediente ha una storia che nasce nel silenzio dei campi, e che in cucina ritrova voce.
Coltivare è un atto di fiducia. Cucinare, un gesto di gratitudine.

From the nourishing earth to the welcoming table.
The ears of corn may sway gently, but they carry with them the ancient weight of the changing seasons, of hands and of expectations.
Every ingredient has a story that begins in the silence of the fields and is brought to life in the kitchen.
Farming is an act of trust. Cooking is an expression of gratitude.

17/06/2026

Ci sono dessert che arrivano piano, ma restano a lungo.
La cheesecake accoglie, il caffè dà profondità, l’anice lascia una traccia sottile e inaspettata.
Un finale che non cerca l’effetto immediato, ma una memoria più lenta.

Some desserts take time to reveal their full flavour, but they linger long in the memory.
This cheesecake is comforting, the coffee adds depth and the aniseed leaves an unexpected, subtle hint.
It's a finish that doesn't seek an immediate impact, but rather creates a memory that unfolds over time.

11/06/2026

Ogni servizio inizia dalla cura con cui la sala prende forma, dai gesti misurati di chi la prepara con attenzione e sensibilità.
È in questa dedizione silenziosa che ha inizio l’esperienza de L’Accanto.

Every service begins with the care taken in setting the table and the deliberate gestures of those preparing it with attention and sensitivity.
It is this quiet dedication that marks the start of the L’Accanto experience.

08/06/2026

Un ca****fo farcito con favette e piselli, servito in una presentazione che sorprende ancora prima dell'assaggio.
Il pomodoro e lo zenzero donano slancio e vivacità, mentre la cipolla tostata alla base accompagna il piatto con una nota più profonda e avvolgente.
Un gioco di forme, stagioni e consistenze pensato per incuriosire già dal primo sguardo.

An artichoke stuffed with fava beans and peas and presented in a way that is sure to surprise even before the first bite.
The addition of tomato and ginger provides a burst of freshness and vibrancy, while the toasted onion at the base complements the dish with a deeper, more enveloping flavour.
A play on shapes, seasons and textures, designed to intrigue from the very first glance.

Indirizzo

Via Santa Maria Vecchia 2
Vico Equense
80066

Telefono

+390818029161

Sito Web

http://www.grandhotelangiolieri.it/michelin-star-best-italian-restaurants-sorrento-italy-laccanto/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Ristorante l'Accanto pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.