30/05/2023
This Saturday, 3rd of June, the Fox Tale and The Australian Embassy in Cambodia are joining to recognise World Environment Day (which is actually on Monday, 5 June 2023).
Get all the GIVEAWAY details for this Saturday in the post below from the Australian Embassy, Cambodia.
GIVEAWAY TIME: Free Keep Cups for World Environment Day!
ឪកាសឈ្នះរង្វាន់៖ ឈ្នះរង្វាន់កែវ Keep Cups ដើម្បីអបអរទិវាបរិស្ថានពិភពលោក!
(English below)
នៅស្ថានទូតអូស្ត្រាលី ពួកយើងចូលចិត្តញ៉ាំកាហ្វេ ហើយពួកយើងស្រឡាញ់ថែរក្សាបរិស្ថាន។ នៅពេលដែលយើងជួបជនជាតិអូស្ត្រាលីនៅទីនេះក្នុងប្រទេសកម្ពុជា អ្នកដែលស្រលាញ់ទាំងកាហ្វេនិងការថែរក្សាបរិស្ថាន យើងពិតជាមានសេចក្តីរំភើបរីករាយបំផុត។
តាមរយៈសេវាដឹកជញ្ជូន កាហ្វេរាប់ពាន់កែវត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅទូទាំងរាជធានីភ្នំពេញ ទាំងនេះបង្កអោយមានកាកសំណល់ប្លាស្ទីកជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Adam និងក្រុមការងាររបស់លោកប្រចាំ ហាងកាហ្វេ The Fox Tale មិនត្រឹមតែឆុងកាហ្វេដ៏ឈ្ងុយឆ្ញាញ់បំផុតមួយនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពួកគាត់ក៏កំពុងជួយទប់ស្កាត់ការបំពុលដោយប្លាស្ទិក តាមរយៈការប្រើប្រាស់ក្រណាត់យួរកែវកាហ្វេដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានថែមទៀតផង។
ក្រណាត់យួរកែវកាហ្វេនេះជាប្រភេទសម្ភារៈដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន យើងប្រមូលក្រណាត់ទាំងនេះនៅស្ថានទូត បន្ទាប់មកបញ្ជូនត្រលប់ទៅហាងកាហ្វេ The Fox Tale រៀងរាល់សប្តាហ៍ដើម្បីប្រើប្រាស់ឡើងវិញ។
ដើម្បីអបអរទិវាបរិស្ថានពិភពលោក (ថ្ងៃច័ន្ទ ទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៣) យើងនឹងផ្តល់កែវ KeepCup របស់អូស្ត្រាលី ចំនួន ១៤កែវ ជូនដល់អតិថិជន ១៤ នាក់ដំបូងនៅហាងកាហ្វេ Fox Tale ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលប្រើកូដដែលមានពាក្យ 'Beat Plastic Pollution' ពេលមកទិញកាហ្វេក្នុងហាង នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៣។
* កែវ Keep Cup មួយ សម្រាប់អតិថិជនម្នាក់។
កុំភ្លេចចែករំលែកព័ត៌មាននេះដល់មិត្តភក្តិរបស់អ្នក!
ទីតាំង៖ ផ្ទះលេខ ២ ផ្លូវ ២៤៦ ទីក្រុងភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា
ពេលវេលា៖ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៣ ហាងកាហ្វេរបស់ពួកគេបើកចាប់ពីម៉ោង ៧ ព្រឹកទៅ!
#ទិវាបរិស្ថានពិភពលោក
បញ្ជាក់៖ សូមអានលក្ខន្តិកៈអោយបានច្បាស់លាស់មុននឹងសម្រចចិត្តចូលរួមការប្រកួត។
https://cambodia.embassy.gov.au/penh/competitions-and-giveaways.html
--------------------------------------
Here at the embassy, we love our coffee, and we love looking after the environment. When we meet Aussies here in Cambodia who are combining these two loves—we can’t help but get excited.
Through door-to-door delivery services, thousands of coffees are delivered each day across Phnom Penh—with this comes a lot of plastic waste. However, Adam and the team at The Fox Tale are not only making some of the best coffee in Phnom Penh, but are helping with their environmentally friendly coffee holders.
The material coffee holders can be recycled— we collect them here at the embassy and then return them to The Fox Tale each week to be reused.
To celebrate World Environment Day (Monday, 5 June 2023), we’ll be giving away 14 Australian KeepCup to the first 14 customers at the Fox Tale in Phnom Penh who use the codeword ‘Beat Plastic Pollution’ in store on Saturday, 3 June 2023.
*One Keep Cup per customer.
Make sure to tell your friends!
Where: #2 Street 246, Phnom Penh, Cambodia
When: Saturday 3 June 2023, they open from 7am!
IMPORTANT: PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE ENTERING THE COMPETITION.
https://cambodia.embassy.gov.au/penh/competitions-and-giveaways.html
