01/05/2026
🇵🇹 Português
Hoje, retomo minha história de vida e minha caminhada. Volto a postar no meu Facebook e também na página do Boteco Lucio 91.
Aproveito para comunicar com carinho todas as pessoas que trabalharam comigo na época do Boteco Lucio 91, e também os artistas que tiveram um pôster elaborado pelo meu querido e amado Joep Paulussen.
Infelizmente, Joep faleceu no dia 4 de fevereiro de 2026. Ainda dói muito a sua partida.
Pretendo abrir um quadro das minhas histórias e contar como está sendo minha volta ao Brasil, depois de quase 40 anos vivendo fora. Voltar à terra-mãe é um imenso desafio.
Mas estou aqui. Com dignidade, memória e verdade.
🇬🇧 English
Today, I resume my life story and my journey. I am posting again on my Facebook and also on the Boteco Lucio 91 page.
I would like to kindly reach out to all the people who worked with me during the Boteco Lucio 91 days, and also the artists who had a poster designed by my dear and beloved Joep Paulussen.
Sadly, Joep passed away on February 4, 2026. His departure still hurts deeply.
I intend to open a chapter of my stories and tell how my return to Brazil has been, after almost 40 years living abroad. Returning to the motherland is a huge challenge.
But I am here. With dignity, memory and truth.
🇳🇱 Nederlands
Vandaag hervat ik mijn levensverhaal en mijn reis. Ik post weer op mijn Facebook en ook op de pagina van Boteco Lucio 91.
Ik wil graag alle mensen bereiken die met mij hebben gewerkt in de tijd van Boteco Lucio 91, en ook de artiesten voor wie een poster is gemaakt door mijn dierbare en geliefde Joep Paulussen.
Helaas is Joep overleden op 4 februari 2026. Zijn vertrek doet nog steeds heel veel pijn.
Ik ben van plan een nieuw hoofdstuk van mijn verhalen te openen en te vertellen hoe mijn terugkeer naar Brazilië is, na bijna 40 jaar in het buitenland. Terugkeren naar het moederland is een enorme uitdaging.
Maar ik ben hier. Met waardigheid, herinnering en waarheid.