Surindustrialle

13/04/2026

Dziękujemy wszystkim za wspólnie spędzony czas i ogrom wsparcia, który od Was dostajemy — to naprawdę robi różnicę 💛

Najbliższe miesiące upłyną nam pod znakiem pakowania i przeprowadzki do nowej przestrzeni. W praktyce oznacza to logistykę na poziomie małej operacji wojskowej: dziesiątki ton sprzętu, narzędzi, materiałów, mebli warsztatowych oraz niedokończonych prac. Wszystko sukcesywnie trafia na palety, żeby sprawnie i bezpiecznie załadować to na samochody ciężarowe. Na początku pakujemy mniej znane Wam czeluści pracowniane i magazynowe, następnie przejdziemy do przestrzeni galerii.

I tu mała refleksja — jeśli ktoś kojarzy Hollywood Air Force (u nas funkcjonujący jako „Zwariowany pułk lotniczy”), ten wie, że czasem „wojskowe” operacje logistyczne wychodzą najsprawniej ekipom filmowym. I coś w tym jest — Surindustrialle to przecież niezliczone ilości scenografii i rekwizytów, które brały udział w niezliczonych planach zdjęciowych, teledyskach czy filmach, zarówno amatorskich, jak i profesjonalnych. Mamy nadzieję, że nasze trzy dotychczasowe przeprowadzki i dziesiątki lat spędzonych przy estradzie i scenie przełożą się na doświadczenie z logistyki scenografii pozwalając nam przebić militarną musztrę i sprawnie przenieść się do sprzyjającego miejsca 😉

Dzięki Waszemu wsparciu udało się już kupić blisko setkę skrzyń i opakowań, które pomagają nam ogarnąć ten kontrolowany chaos — do tego taśmy spinające, folie, kartony i cała reszta „przeprowadzkowego survival kitu”. Co ważne, część z tych rzeczy przyda się też później i dzięki temu będziemy mogli szybciej odtworzyć pracownię w nowym miejscu oraz budować nowy lokal, w którym — pomimo odległości — z pewnością jeszcze się spotkamy. Mamy nadzieję, że zdążymy przed re-remontem niedawno oddanych po remoncie ulic, które nas otaczają, unikając tym samym dodatkowych komplikacji.

Pieniądze wydatkujemy bardzo ostrożnie, bo finalne koszty transportu ciężarowego najpewniej przekroczą 10 000 zł, więc tym bardziej jesteśmy wdzięczni za każdą formę wsparcia tej dość karkołomnej operacji opuszczania łódzkiego folwarku. Jeśli ktoś jeszcze zastanawia się, czy dorzucić swoją cegiełkę — powiedzmy tylko, że każda dodatkowa skrzynia transportowa to mały krok dla logistyki, ale wielka ulga dla naszych pleców.

PS. Czy zauważyliście, że nawet nasza zrzutka została obdarowana adresem składającym się z całkowicie losowych liczb i cyfr, które układają się w wyraz dobitnie oddający głębokie zdziwienie? https://zrzutka.pl/wdwfck

Jeszcze raz wielkie dzięki — jedziemy dalej!

11/04/2026

"Wera to najdziwniejsze miejsce jakie znam- będziesz tam pasować" to były pierwsze słowa jakie w życiu usłyszałam o surindustrialle i nie wiem czy można było powiedzieć coś bardziej trafnego. Minęło 8 lat naszej wspólnej przygody.

Zacznę od najważniejszego- Tosiu i Andrzeju dziękuję Wam. Przygarneliscie mnie pod opiekę jako 18 latkę dopiero co zaczynającą dorosłe, samodzielne życie w Łodzi. Bez doświadczenia ale z chęciami i możliwościami aby szybko się uczyć. Nie wiem co Wam wtedy podszeptało że to dobry pomysł, ale dziękuję. Mnóstwo razem zrobiliśmy, podzieliliście się ze mną całą swoją wiedzą. Dziękuję za to, że nigdy nie usłyszałam od Was że czegoś nie jestem w stanie zrobić. Wspieraliście w pomysłach, dawaliście się uczyć, popełniać błędy i doświadczać.

W ogóle myślę że warto tutaj jednak parę słów o Was powiedzieć. Wiadomo miewaliśmy łatwiejsze i trudniejsze chwile, ale surindustrialle to głównie ludzie, społeczność i oddolna inicjatywa. Pokazaliście mi jak ważnym jest dbać o przestrzeń w okół siebie, jak być gospodarzem, jak przyjmować gości. Przy Was nauczyłam się doceniać pracę i zauważać detale. Surindustrialle chyba nigdy nie miało być i nie było dochodowym interesem to miejsce stworzone przez ludzi dla ludzi. Chyba najbardziej ciężko mi z tym, że będziecie daleko. Nie tutaj, w zakątku, w centrum miasta gotowi wysłuchać, porozmawiać i pomóc. Oczywiście nie urywamy kontaktu - na odległość też jest to możliwe, jednak jakoś tak zaburza to mój mały świat zbudowany w Łodzi. Pamiętam jak kiedyś powiedziałeś mi Andrzeju, że dobrze wiesz że nie dorobimy się sprzedając herbaty za 5 zł (w lokalu na Piotrkowskiej 118) i to jeszcze zalewając je kilka razy. Głównie spędzali tak czas przesiadując w naszym ogródku uczniowie gimnazjów, liceów, ale wolisz żeby posiedzieli tutaj niż w jakimś mało przyjaznym zakamarku Łodzi prawdopodobnie z czymś innym niż herbata. Wtedy pomyślałam sobie że właśnie takiego miejsca chce być częścią.
W pandemię gdzie branża gastronomiczna masowo zwalniała ludzi zrobiliście wszystko aby móc dalej działać i utrzymać mnie jako pracownika. W ogóle zawsze byłam pod wrażeniem ile pracy i serca wkładacie w swoje działania, nie zgadzając się na bylejakość. Tosiu zawsze pamiętałaś aby podać wazon osobom, które przychodziły do nas na randkę z kwiatami, dbałaś o każdy element wystroju i szczegół goniąc mnie do podlewania roślin konewką i zebraną deszczówką zamiast wężem. Pilnując aby każdy gość poczuł się u nas zaopiekowany i zadbany. Nawet teraz słyszę od Was że najbardziej Wam przykro że ja nie będę dalej aktywną częścią waszego działania, ale to nie do końca prawda. Zostaje z masą doświadczeń i wiedzy oraz z masą kontaktów i ludzi w okół siebie.

Teraz trochę o Was drodzy goście- stworzyliśmy przestrzeń sieciującą - przychodziliście do nas szukać pracy, pracownika, współlokatora, mieszkania. Czasami naprawić młynek do kawy a czasami zrealizować u nas projekt artystyczny lub staż. Dzieliliscie się swoimi historiami i wydarzeniami w życiu. Pierwszymi randkami, ślubami, rozstaniami, powrotami i narodzinami potomków. Fajnie było Was poznawać i słuchać przy okazji zapamiętując jaką herbatę lubicie i jak zaparzyć Wam kawę. Obserwować te iskierki zachwytu w oczach kiedy nas odkrywaliscie a ja wtedy już wiedziałam że jeszcze wrócicie. Dziękuję Wam za to i pewnie gdzieś nasze ścieżki się jeszcze przetną.

Jeżeli chodzi o to co dalej bo wiem, że sporo z Was się martwi i o to pyta. Na spokojnie, faktem jest, że szukam jeszcze czegoś co wypełni trochę miejsca po surr ale też nie zostaje zupełnie na lodzie, zdążyłam się na to przygotować. Dodatkowo zaczynam nową przygodę jako wiceprezes Fundacja "Niestereotypowi" oraz kilkoma innymi pomysłami na dalsze działanie. Coś się kończy a coś się zaczyna. Na ten moment czeka nas jeszcze troche wspólnej pracy przy pakowaniu i przeprowadzce, a w nowej lokalizacji na pewno pojawię się dodając coś od siebie.
Jeżeli macie możliwość i chęci podrzucam link do zrzutki na przeprowadzkę- brakuje jeszcze trochę do pełnej kwoty, ale na pierwsze kursy już uzbieraliśmy co daje odrobinę spokoju i za co Wam dziękuję. Ponizej trochę zdjęć, tak na pamiątkę...

Link do zrzutki: https://zrzutka.pl/wdwfck?fbclid=IwdGRzdgRHbThjbGNrBDd_3WV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHr2p0fBaQVxASCLM2p14hRmwmwVpR0STAcqWwH32-dPjlJOvBSgsFqmAswHg_aem_pUsdMj0HHpqMz-sDBeHynw&utm_source=ig&utm_medium=social&utm_content=link_in_bio

Do zobaczenia ✌️
Weronika

10/04/2026

Witajcie!
Jeżeli chcecie jeszcze do nas wpaść, pożegnać się porozmawiać to zapraszamy was dzisiaj i w niedzielę. W sobotę nie będzie nas na miejscu. Do zobaczenia!

30/03/2026

Drodzy,

dzisiaj zamykamy Surindustrialle.

Nie jest to decyzja, którą podjęliśmy sami — byliśmy już dopytywani o to kiedy złożymy wypowiedzenie najmu skoro planujemy się przenieść. Dziękujemy również za przypomnienie, że umowa ta jest umową dwustronną i może być wypowiedziana również przez stronę wynajmującą nam lokal. To dostatecznie sugestywne.

W związku z tym informujemy, że z dniem dzisiejszym nasza działalność w tej przestrzeni dobiegła końca.

W najbliższy weekend (pt-sb) będziemy jeszcze dostępni dla osób, które chciałyby zakupić nasze prace. To ostatnia okazja, by zabrać ze sobą kawałek tego miejsca.

W kolejny weekend zaprosimy wszystkie osoby związane z nami na zamknięte wydarzenie pożegnalne — chcemy spotkać się, porozmawiać i domknąć ten rozdział razem z Wami.

Najbliższy czas poświęcimy na pakowanie i przygotowania do dalszej drogi.

Jednocześnie zwracamy się z ogromną prośbą o wsparcie finansowe choćby pojedynczą złotówką. To dla nas naprawdę istotne. Przyspieszone zamknięcie, konieczność pakowania wszystkiego i organizacja transportu kilkudziesięciu ton prac i narzędzi by móc zbudować się od nowa w kolejnym miejscu generują koszty, które znacząco przekraczają nasze możliwości.

Każda forma pomocy ma dla nas realne znaczenie. https://zrzutka.pl/wdwfck

Dziękujemy, że byliście z nami.
To nie koniec — to zmiana miejsca.

Surindustrialle

PS. Mimo, że planowaliśmy pozostawienie połowy etatu dla Weroniki aby czuwała nad wszystkim pod naszą nieobecność, to okazuje się to niemożliwe. Weronika poszukuje pracy.

Drodzy,30.03.2026 zamknęliśmy Surindustrialle.Nie jest to decyzja, którą podjęliśmy sami — byliśmy już dopytywani o to kiedy złożymy wypowiedzenie najmu skoro planujemy się przenieść. Dziękujemy również za przypomnienie, że umowa ta jest umową dwustronną i może być wypowiedzia...

28/03/2026

Nowe talizmany właśnie pojawiły się w Surindustrialle 🐉🔥

Surowe formy inspirowane mitologią, bestiariuszami i tym, co czai się gdzieś pomiędzy snem a rdzą rzeczywistości. Wykonane tak, aby wyglądały jakby właśnie wydobyto je z dna oceanu po tysiącleciu zapomnienia. Każdy z tych wisiorów to mały artefakt – ręcznie obrabiany oraz dopieszczony z unikatowym z charakterem, którego nie da się podrobić.

Smoki, rogacze, symbole i byty, których lepiej nie nazywać po imieniu – wszystko w klimacie mrocznej fantastyki i industrialnej estetyki.

Wpadajcie zobaczyć je na żywo – zdjęcia nie oddają tej faktury.

🕯️ Surindustrialle – tu magia ma metaliczny posmak.

27/03/2026

Chcielibyśmy przekazać kilka ważnych sprostowań i uporządkować pojawiające się informacje.

1. Nasza wyprowadzka nie jest działaniem przeciwko komukolwiek. To decyzja wynikająca z wieloletnich doświadczeń i próba zadbania o stabilność oraz przyszłość — także w bardzo podstawowym wymiarze, jakim jest poczucie bezpieczeństwa. Na tym etapie to właśnie te kwestie są dla nas najważniejsze.

2. Zależy nam, aby nie łączyć naszej sytuacji z działalnością filii bibliotek. Nie mamy żadnych konfliktów z Biblioteka Wolność ani z innymi placówkami biblioteki miejskiej, z których korzystamy i polecamy ich usługi. Szczególnie doceniamy profesjonalizm i zaangażowanie zespołu Biblioteki Secesja. Wciąganie jakichkolwiek filii BM w naszą sytuację jest niepotrzebne, krzywdzące i może prowadzić do nieporozumień.

3. W sprawie tzw. „znikania Dupy Tuwima” nie chcemy na ten moment snuć żadnych przypuszczeń. Skupiamy się obecnie na sprawach związanych z naszym życiem i przyszłością. Jeśli będzie to możliwe, chcielibyśmy pozostać w Łodzi w ograniczonej formie do czasu zakończenia remontów, jednak nie jesteśmy dziś w stanie tego przesądzić.
Projekt „Dupa Tuwima” był wspólnym działaniem wielu osób. Jego pomysłodawcą jest Suavas Lewy. Ważną rolę w jego historii odegrało także kino Charlie (Sławomir Fiałkowski). W projekt zaangażowani byli również Jacek Bieleński i Michał Strokowski, którym jesteśmy wdzięczni.
Widzimy, że sytuacja budzi emocje, co jest dla nas zrozumiałe. Na ten moment jednak naszym priorytetem jest uporządkowanie własnych spraw i przejście przez nadchodzące zmiany.
Dziękujemy za zrozumienie i uszanowanie naszej perspektywy. Aktualnie skupiamy się na naszej przyszłości, która nigdy nie kręciła się i nie będzie się kręcić wokół jednej pracy.

25/03/2026

Do tej pory trzymaliśmy to dla siebie, ale skoro informacja już krąży – potwierdzamy:

Surindustrialle przenosi się do Leśnej, u podnóża Gór Izerskich.

To nie jest przypadkowy wybór.

Surindustrialle wyrosło z pracy z przestrzeniami postindustrialnymi – z miejscami, gdzie materia, produkcja i historia zostawiają trwały ślad. To nie była tylko estetyka, ale sposób myślenia o przestrzeni jako nośniku pamięci.

Leśna wpisuje się w ten kierunek bardzo precyzyjnie.

To miasto z historią rzemiosła i przemysłu włókienniczego – podobnie jak Łódź, tylko w innej skali. Do dziś widać tu ślady tej działalności w układzie zabudowy i architekturze. To krajobraz, w którym natura i przemysł nie wykluczają się, tylko współistnieją.

Istotny jest też kontekst przyszłości.

W dokumentach strategicznych gminy pojawia się kierunek rozwoju oparty m.in. o kulturę, aktywność społeczną i nowe funkcje przestrzeni – w tym potencjał tworzenia środowisk twórczych i inicjatyw oddolnych. Strategia rozwoju jasno wskazuje, że rozwój gminy ma opierać się nie tylko na infrastrukturze, ale również na aktywizacji mieszkańców, współpracy i wykorzystaniu lokalnych zasobów kulturowych

W tym kontekście pojawia się idea osady twórczej – nie jako zamkniętego projektu, ale jako kierunku wpisanego w sposób myślenia o rozwoju miejsca.

I to jest dla nas kluczowe.

Surindustrialle nie wchodzi w próżnię.
Wchodzi w miejsce, które już w swoich dokumentach zakłada:
– rozwój inicjatyw kreatywnych
– pracę z lokalną tożsamością
– budowanie nowych funkcji na bazie istniejącej tkanki

Strategia Rozwoju Gminy Leśna
https://raport.lesna.pl/wp-content/uploads/2020/06/STRATEGIA_ROZWOJU_GMINY_LESNA.pdf?utm_source=chatgpt.com
Dla nas to oznacza realną możliwość działania w zgodzie z kierunkiem miejsca, a nie obok niego. Od wielu lat byliśmy przekonywani, że to miejsce odpowiednie dla nas.

Leśna to też ciekawy kontrast czasowy – prawa miejskie od XIII wieku, czyli znacznie wcześniej niż przemysłowy rozwój Łodzi w XIX wieku. Spotykają się tu różne warstwy historii: głęboka ciągłość i późniejsza industrializacja.

Nowe Surindustrialle nie zaczyna od zera. Wchodzi w istniejącą strukturę – i w już zdefiniowaną perspektywę rozwoju.
Pracę z tym, co już tu jest:
– z historią poprzemysłową podobną do Łódzkiej
– z architekturą pofabryczną, ale nie ukrywamy, że idea domów przysłupowych całkiem nas oczarowała.
– z krajobrazem pogranicza natury i przemysłu.
– z kierunkiem rozwoju, który zakłada obecność ludzi tworzących i reinterpretujących przestrzeń

To nasz kolejny etap – ale spójny z tym, czym Surindustrialle było od początku.

Jeśli Wasze wakacyjne plany nie są jeszcze „na sztywno” – to dobrze się składa 🙂

20/03/2026

Po kilkunastu latach nieustających chwilowych komplikacji nadszedł moment, w którym rzeczywistość postanowiła dobitnie przypomnieć nam, że „tymczasowe” bywa często najtrwalszą formą istnienia dla inicjatyw twórczych i osób związanych z kulturą niezależną.

Przez lata zapuszczaliśmy tu korzenie, starając się udowadniać, że nasza działalność wnosi realną wartość do życia społeczno-kulturalnego. Jednocześnie brak długofalowych perspektyw i stabilnych warunków do planowania działań sprawił, że stanęliśmy przed koniecznością podjęcia trudnej decyzji.
Postanowiliśmy przyjąć propozycję zmiany zmiany lokalizacji - będzie to już dla nas czwarty lokal w ciągu dekady.

Nie planujemy likwidacji dotychczasowego Surindustrialle, dopóki nie stanie się to absolutnie konieczne, jednak musimy liczyć się z takim scenariuszem. Obecnie naszą działalność ograniczają prowadzone prace w podwórzu, a w najbliższym czasie planowany jest również ponowny remont ulicy Legionów. To jednak nie jedyne utrudnienia, które będą negatywnie wpływać na nasze funkcjonowanie w dłuższej perspektywie.

Mimo to chcemy dalej budować działania oparte na społecznościach lokalnych - tworzyć przestrzenie spotkań w duchu współpracy i twórczej wymiany. Wierzymy, że inicjatywy oddolne mają znaczenie, a troska o najbliższe otoczenie jest naturalną częścią odpowiedzialności społecznej.
Dlatego — z sercem na dłoni, śrubokrętem w kieszeni i sporą dawką determinacji— rozpoczynamy nowy rozdział Surindustrialle. Tym razem na właściwych torach 360 km od Łodzi.

Tym samym ogłaszamy, że kwiecień będzie ostatnim miesiącem trzyosobowego składu Surindustrialle (jeszcze niedawno było nas sześć osób). Obecna sytuacja pozwala nam na utrzymanie jedynie połowy etatu. W najbliższych miesiącach część naszych prac będzie stopniowo przenoszona do nowej przestrzeni, co oznacza również zmiany w dotychczasowym kształcie miejsca, które wspólnie tworzyliśmy.

Będzie nam niezwykle miło zobaczyć Was przed naszym wyjazdem- przed wyzwaniem, które prawdopodobnie pochłonie nas na najbliższe lata.
Trzymajcie za nas kciuki - i jeśli możecie, wesprzyjcie nas swoją obecnością.

11/02/2026

Jak ten czas szybko zlatuje... 5 lat misia