16/04/2026
Aktorzy czytają dzieciom – niepowtarzalny cykl Kina na Granicy 🎬 oraz filmy z Polski, Czech i Słowacji to atrakcje, które organizatorzy Przeglądu Kino na Granicy przygotowali dla najmłodszej publiczności 👧🧒.
Spotkania znanych twórców z dziećmi są wydarzeniem, na które maluchy i ich rodzice czekają cały rok ⏳. Ta wieloletnia już tradycja Przeglądu jest unikatowa jako wydarzenie towarzyszące festiwalowi filmowemu i przyciąga do Cieszyna rodziny z Polski i Czech 🇵🇱🇨🇿.
– To jedna z naszych ulubionych atrakcji Kina na Granicy – przyznaje Łukasz Maciejewski, polski dyrektor programowy. – W altanie Parku Pokoju 🌳, a w razie deszczu w Cafe Muzuem ☕, nasi goście – goście Kina na Granicy, czytają ulubione lektury z dzieciństwa gościom najmłodszym – dzieciakom 📖. A przysłuchują się temu rodzice, opiekunowie oraz wszyscy, którzy zachowali dziecko w sobie.
– Mały Książę i Muminki, Alicja w Krainie Czarów i bajki La Fontaine’a, Andersen i Bracia Grimm, Bolek Lolek i Reksio. To są niezapomniane spotkania ✨. Czułość Basi Jonak, interpretacje Bożeny Stachury, show Jowity Budnik i Sebastiana Stankiewicza, uśmiech Tomka Włosoka i Malwiny Buss, cudowny tembr Gabrieli Muskały i Zbigniewa Zamachowskiego… – wspomina poprzednie edycje Łukasz Maciejewski. – Kilkadziesiąt już w sumie opowieści o literaturze, dziecięcej literaturze, która jest kinem 🎥. Działa na wyobraźnię. Tworzy się kino… W tym roku, nie tylko dzieciom, będą czytali w Cieszynie „najlepsi z najlepszych”.
Kalendarz spotkań po polskiej stronie wygląda tak:
29 kwietnia, godz. 16.00 – Grażyna Błęcka-Kolska i Maria Gładkowska
30 kwietnia, godz. 12.00 – Tomasz Schuchardt i Kamila Kuboth
1 maja, godz. 12.00 – Katarzyna Herman i Piotr Trojan
2 maja, godz. 12.00 – Tomasz Ziętek i Delfina Ziętek
3 maja, godz. 12.00 – Paweł Domagała i Zuzanna Grabowska
Po czeskiej stronie, w księgarni i kawiarni Avion 📚☕, bajki przeczytają Judit Pecháček, Lucie Fingerhutová, Sofia Anna Švehlíková, Adrian Jastraban i Anna Polívková.
Program dla dzieci to także filmy 🎞️. W tym roku pokazane zostaną dwie nowe produkcje polsko-czesko-słowackie. „Skrzat. Nowy początek” Krzysztofa Komandera to opowieść o Hani, która próbuje odzyskać skradzioną rodzinną pamiątkę. Aby tego dokonać, musi udowodnić istnienie skrzatów 🧝. W pełnej przygód misji towarzyszy jej Michał – szkolny outsider. Czy dzięki jego wsparciu Hania ponownie otworzy się na świat i zrozumie, że prawdziwa magia ✨ kryje się w przyjaźni?
„Bajki po babci” w reżyserii Davida Súkupa, Patrika Pašša, Leona Vidmara i Jean-Claude’a Rozeca to film lalkowy na motywach bajek Arnošta Goldflama, który polska publiczność będzie miała okazję zobaczyć po raz pierwszy 🎬. Trójka dzieci odwiedza niedawno owdowiałego dziadka. Na wzór zmarłej babci, która z wybranych słów potrafiła wyczarowywać wspaniałe historie, Zuzanka zaczyna snuć opowieści – dla swojego rodzeństwa, ale również dla posmutniałego dziadka… 👵📖
🥰 Wstęp na czytanie bajek jest wolny.
Więcej szczegółów na stronie www.kinonagranicy.pl
---
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury z programu Promocja kultury polskiej za granicą.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego
The project is co-financed by the Governments of Czechia, Hungary, Poland and Slovakia through Visegrad Grants from International Visegrad Fund. The mission of the fund is to advance ideas for sustainable cooperation in Central Europe
Zadanie publiczne finansowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w konkursie „Forum Polsko-Czeskie na rzecz zbliżenia społeczeństw, pogłębionej współpracy i dobrego sąsiedztwa 2026”
Dofinansowane ze środków pochodzącymi z budżetu Województwa Śląskiego przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej będący instytucją kultury Województwa Śląskiego..
Dofinansowane ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej
Projekt je podpořen dotací Státního fondu audiovize. Projekt je podpořen dotací Moravskoslezského kraje. Projekt je podpořen dotací města Český Těšín.
Zadanie jest współfinansowane ze środków Miasta Cieszyn, Biura Parlamentu Europejskiego w Polsce i Powiatu Cieszyńskiego, Stowarzyszenie Autorów ZAiKS
Sponsor główny: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A,
Sponsorem Arcyksiążęcego Klubu Festiwalowego jest Arcyksiążęcy Browar Zamkowy Cieszyn
Sponsorzy: ALPINE PRO, Ubezpieczenia Kania Finanse Sp. z o.o., PROMOT Zakłady Metalowe sp. z o.o. Olza Logistic, Tauron Energie, Karireal a.s. , STK Třinec s.r.o.
