Al Dente

Al Dente Nasze menu bazuje na tradycyjnej, włoskiej kuchni.

Podstawą są starannie wyselekcjonowane, najlepsze włoskie produkty, które w rękach naszych kucharzy stają się kulinarnym arcydziełem.

Kończy się 2025. To był wspaniały czas! Dziękujemy Wam za ten rok!🥰❤️🇮🇹Z Nowym Rokiem przychodzi nadzieja,że jeszcze wie...
31/12/2025

Kończy się 2025. To był wspaniały czas! Dziękujemy Wam za ten rok!🥰❤️🇮🇹
Z Nowym Rokiem przychodzi nadzieja,
że jeszcze wiele dobrego przed nami. 🙏🥰
Szczęśliwego Nowego Roku! 🌟🤩🥂🍾✨

Dziś jesteśmy otwarci do 23:00
Nowy Rok 01.01 ZAMKNIĘTE
Zapraszamy 2.01.2026 od godz. 12:00.

Wspanialej zabawy!
Do Siego Roku ✨🥂🍾
Trattoria Al Dente Gdańsk

Buongiorno,Stufato ai frutti di mare czyli Gulasz z owoców morza to nasza perła w menu. ✨Kochani! Smakuje nieziemsko. Da...
30/12/2025

Buongiorno,
Stufato ai frutti di mare czyli Gulasz z owoców morza to nasza perła w menu. ✨Kochani! Smakuje nieziemsko. Danie pełne owoców morza: krewetek, kalmarów, omułków i małży wenus. Pyszny sos na bazie włoskich pomidorów doprawiony czosnkiem i ostrym chilli. W komplecie mięciutka focaccia i jesteście w kulinarnym niebie. Zapraszamy. 👌🇮🇹
Trattoria Al Dente Gdańsk, Rajska 12, tuż obok Galerii Madison

Od dziś 23.12 do 25.12 jesteśmy zamknięci. Cały nasz zespół rozjechał się po świecie aby świętować Boże Narodzenie. Wrac...
23/12/2025

Od dziś 23.12 do 25.12 jesteśmy zamknięci. Cały nasz zespół rozjechał się po świecie aby świętować Boże Narodzenie. Wracamy dla Was 26.12 od godz.12.00.
Serdecznie zapraszamy a tym czasem udostępniamy ciekawy tekst o włoskim Digestivo. Wszystkie wspomniane w poście alkohole możecie spróbować u nas. Idąc z duchem czasu dostępne są też zamienniki bezalkoholowe. Mamy również set degustacyjny, który zapewni Wam zarówno wrażenia smakowe, jak i ulgę po jedzeniu.
Wesołych Świąt. 🥰❤️🌲🌟🇮🇹

Ostatni akt kolacji, czyli digestivo

Jest taki moment po włoskiej kolacji, który każdy zna, ale mało kto potrafi opisać bez łez wzruszenia. Siedzisz. Oddychasz płytko. Zastanawiasz się, czy guziki koszuli właśnie wypowiedziały posłuszeństwo. Na stole są już puste talerze, butelka wina wygląda podejrzanie lekko, a kelner podchodzi z tym charakterystycznym spojrzeniem, które mówi:
„No i jak? Zamykamy temat?”

I wtedy pada to jedno słowo, wypowiadane z czułością właściwą tylko rzymianom:
„Digestivo?”

Nie pytaj, czy pomaga. Nie pytaj, czy ma sens. To nie jest ten moment. Digestivo nie jest napojem. Digestivo to rytuał przejścia między „zjadłem za dużo” a „przeżyję”.

Oficjalnie digestivo to alkohol pity po posiłku, zwykle po kolacji albo po takim obiedzie, po którym człowiek potrzebuje chwili ciszy i kontaktu z wyższą instancją. Ma „pomagać trawieniu”. Teoretycznie. Praktycznie: jest gorzki, słodki, mocny, czasem piecze, czasem pachnie lasem lub apteką.

Naukowo rzecz biorąc, alkohol raczej nie przyspiesza pracy żołądka. Ale w Rzymie nikt nie przychodzi do trattorii po naukę. Tu przychodzi się po spokój ducha. A digestivo daje coś znacznie ważniejszego niż lek: poczucie, że zrobiło się wszystko, co należało.

Kolacja bez digestivo jest jak zdanie bez kropki. Da się, ale wygląda podejrzanie.

We Włoszech obowiązuje porządek rzeczy związany z kończeniem kolacji, którego nie wolno naruszać, bo grozi to zaburzeniem równowagi świata:
1. Dolce
2. Espresso
3. Digestivo

Ten ostatni bywa nazywany ammazzacaffè, czyli „zabójca kawy”, bo jego zadaniem jest zmyć gorycz espresso i powiedzieć organizmowi: „już wystarczy, możesz się wyłączyć”.

W tym momencie nikt się nie spieszy. Rozmowa zwalnia, rachunek magicznie znika, a właściciel lokalu często dorzuca kieliszek „od domu”, bo przecież gościnność we Włoszech nie kończy się na deserze. Nikt nie zwraca uwagi na to, że za ten dodatkowy kieliszek też musi zapłacić. 😁

Amaro to król digestivo. Nazwa znaczy „gorzki”, ale to zwodnicze, gdyż wiele z nich jest słodkich, ziołowych, korzennych, czasem wręcz aksamitnych. Każdy region ma swoje, każda rodzina ma „to jedyne najlepsze”, a każdy Włoch wie, że lokalne amaro jest zawsze lepsze niż jakiekolwiek inne.

Produkuje się je z alkoholu winogronowego lub neutralnego, do którego trafia tajna mieszanka ziół, korzeni, skórek cytrusów i przypraw. Tajna: to słowo klucz. Receptury bywają starsze niż niejeden pałac w Rzymie i często wywodzą się z klasztorów, gdzie mnisi od XIII wieku leczyli świat ziołami i alkoholem.

Amaro pije się powoli. Albo z lodem. Albo bez. Albo w spritzu, choć purystom drga wtedy powieka. W Rzymie najważniejsze jest jedno: amaro wybiera się sercem, nie kartą.

Grappa to digestivo dla odważnych. Albo dla tych, którzy twierdzą, że „to tylko 40 procent”. Powstaje z resztek po produkcji wina: skórek, pestek, łodyg, czyli z tego, co normalnie by się wyrzuciło.

Smakuje intensywnie. Czasem bardzo. Bywa młoda i ostra albo leżakowana, łagodniejsza, z nutami drewna i wanilii. W zimie rozgrzewa ciało, w lecie przypomina, że żyjesz.

Pije się ją samą albo jako caffè corretto, czyli espresso „poprawione” odrobiną alkoholu.

Limoncello to digestivo, który udaje, że nie jest groźne. Żółty, słodki, pachnący cytrynami, wygląda jak wakacje, ale działa konkretnie.

Powstaje z macerowanych skórek cytryn, alkoholu, wody i cukru. Najlepsze jest dobrze schłodzone, wypite powoli, najlepiej po kolacji nad morzem albo przynajmniej z widokiem na coś, co udaje Morze Tyrreńskie.

Rzymianie wiedzą jedno: fluorescyjnie żółty limoncello to zły znak. Kolor ma być naturalny, smak świeży, a efekt… niech każdy sprawdzi sam.

Sambuca dzieli ludzi. Smakuje anyżem i lukrecją, jest słodka, lepka i bardzo mocna. Albo ją kochasz, albo uciekasz. Nie ma trzeciej drogi.

Pochodzi z okolic Rzymu i bywa podawana z trzema ziarnami kawy: na zdrowie, szczęście i pomyślność. Najczęściej jednak ląduje w kawie, bo Rzym lubi łączyć rzeczy, które teoretycznie nie powinny się spotkać.

Są też wersje „light”. Na przykład canarino: gorący napar z cytrusowych skórek, pity szczególnie zimą. Bo digestivo to nie zawsze procenty. Czasem to po prostu moment dla siebie, sygnał, że kolacja dobiegła końca.

Digestivo nie ma Cię naprawić. Ma Cię uspokoić. Powiedzieć, że świat się nie zawalił, choć zjadłeś za dużo. Że dzień można zamknąć elegancko, nawet jeśli zaczynał się fatalnie.

W Rzymie digestivo to ostatni gest uprzejmości wobec własnego żołądka i pierwsza deklaracja, że jutro też się jakoś ułoży.

I to jest właśnie ta magia.

Jeśli lubisz takie historie, o rzeczach zwyczajnych, które w Rzymie stają się rytuałem, wesprzyj blog „Zagubieni w Rzymie”:
buycoffee.to/zagubieni-w-rzymie

Dzięki temu możemy dalej siedzieć przy rzymskich stołach, pić za dużo digestivo i opowiadać historie, które najlepiej smakują na sam koniec.

Przedstawiamy gwiazdę naszego grudniowego menu. ⭐️🌟✨FRITTO MISTO - kawałki łososia i polędwicy z dorsza w chrupiącej tem...
18/12/2025

Przedstawiamy gwiazdę naszego grudniowego menu. ⭐️🌟✨
FRITTO MISTO - kawałki łososia i polędwicy z dorsza w chrupiącej tempurze, krewetki i kawałki kalmarów w delikatnej panierce z mąki durum. Dla podkreślenia smaku dwa sosy: cytrynowy sos aioli, klasyczny tatarski oraz kawałki cytryny do skropienia rybki a wszystko podane na desce, która jest idealna do dzielenia się podczas spotkania przy stole.
Zapraszamy 🌟🌲👌🇮🇹
Trattoria Al Dente Gdańsk, Rajska 12, Gdańsk

Od dziś - 6 grudnia 🧑‍🎄rozpoczynamy przedświąteczne odliczanie w Al Dente.  Piękne dekoracje 🎄🔔⭐️muzyka i świąteczny nas...
06/12/2025

Od dziś - 6 grudnia 🧑‍🎄rozpoczynamy przedświąteczne odliczanie w Al Dente. Piękne dekoracje 🎄🔔⭐️muzyka i świąteczny nastrój 🎄🎄🎄wypełnia naszą restaurację po brzegi. Czekamy na Was pełni energii, uśmiechnięci i gotowi sprawić, by czas spędzony u nas był naprawdę miły i pyszny! 🥰🇮🇹

30/10/2025

Jesień rozgościła się na dobre. 🍂🍁W naszym menu również znajdziecie jej akcenty. Nowością, na którą warto zwrócić szczeg...
17/10/2025

Jesień rozgościła się na dobre. 🍂🍁W naszym menu również znajdziecie jej akcenty. Nowością, na którą warto zwrócić szczególną uwagę jest makaron z ragù z kaczki. We włoskiej kuchni ragù to sos z mielonego mięsa podawany do makaronu. Nasze ragù z piersi i udek kaczki doskonale komponuje się z szerokimi wstążkami Pappardelle, tworząc niepowtarzalne wrażenia smakowe. 👌😋

Kaczka 🦆to pyszne i wartościowe ciemne mięso, a w takim połączeniu, ze świeżą pomarańczą 🍊 cukinią i suszonymi pomidorami staje się daniem wybitnym!
Zapraszamy. 💞Trattoria Al Dente Gdańsk, Rajska 12.🇮🇹

Kawior to ceniony składnik, który potrafi przemienić nawet najprostsze danie w wyjątkowy przysmak.👌🥰Wykwintne pierwsze d...
29/09/2025

Kawior to ceniony składnik, który potrafi przemienić nawet najprostsze danie w wyjątkowy przysmak.👌🥰Wykwintne pierwsze danie, którego charakter jest podkreślony drobnym akcentem: kawiorem z Gorbuszy (dzikiego łososia pacyficznego) dodanym dopiero na końcu, zaraz po zdjęciu z ognia. Uwalniamy w ten sposób delikatną morską nutę, która idealnie komponuje się z kremowością maślanego sosu i świeżością krewetek🍤. Spróbuj spaghetti 🍝z kawiorem i krewetkami i zakochaj się w tym smaku.😍🇮🇹
Zapraszamy. Trattoria Al Dente Gdańsk, Rajska 12.🇮🇹

Kochani! Jeśli będziemy dziś mylić zamówienia musicie nam wybaczyć nasze rozkojarzenie. 🙏 Jak zawsze podczas wizyty w Gd...
13/09/2025

Kochani! Jeśli będziemy dziś mylić zamówienia musicie nam wybaczyć nasze rozkojarzenie. 🙏 Jak zawsze podczas wizyty w Gdańsku odwiedzili nas Michał Piróg oraz Tomasz Ciachorowski. Przez tych dwóch przystojniaków trochę kręci nam się w głowie. 😂🥰
A tak na serio cieszymy się, kiedy do nas wracają bo to oznacza, że u nas jest miło i smacznie! Możecie ich też spotkać na żywo na scenie w Domu Technika NOT. https://www.trojmiasto.pl/Scena-Teatralna-NOT-o49634.html
Polecamy! A po spektaklu oczywiście zapraszamy do nas na pyszną kolację.
Trattoria Al Dente, Rajska 12, Gdansk.

11/09/2025

Risotto zucca e porcini. 🇮🇹
04/09/2025

Risotto zucca e porcini. 🇮🇹

Grzybobranie 2025 w pełni. 👍🌲🌳😊 Serdecznie zapraszamy na kulinarną ucztę z borowikami w roli głównej. Sezonowa propozycj...
04/09/2025

Grzybobranie 2025 w pełni. 👍🌲🌳😊
Serdecznie zapraszamy na kulinarną ucztę z borowikami w roli głównej. Sezonowa propozycja dań z Funghi Porcini jest już dostępna w Al Dente. Kremowe risotto, delikatna cielęcina z borowikami w śmietanie oraz pierożki na kremie dyniowym z płatkami świeżej, czarnej trufli. Wszystko pyszne i aromatyczne.👌😋
🇮🇹 Trattoria Al Dente, ul.Rajska 12, Gdańsk

Adres

Ulica Rajska 12
Gdansk
80-850

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 12:00 - 22:30
Wtorek 12:00 - 22:30
Środa 12:00 - 22:30
Czwartek 12:00 - 22:30
Piątek 12:00 - 23:00
Sobota 12:00 - 23:00
Niedziela 12:00 - 22:30

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Al Dente umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij

Kategoria