Trattoria Zielone 13

04/04/2026

Szanowni Państwo,
z okazji nadchodzących Świąt składamy Państwu najserdeczniejsze życzenia – zdrowia, spokoju oraz wielu chwil wypełnionych radością i rodzinnym ciepłem. Niech ten wyjątkowy czas przyniesie wytchnienie od codzienności, a świąteczna atmosfera pozostanie z Państwem na długo.

✨ Godziny otwarcia w okresie świątecznym:
4.04 - sobota - zamknięte
5.04 - niedziela - zamknięte
6.04 - poniedziałek - zamknięte
7.04 - wtorek - otwarte

Z wyrazami szacunku,
Zespół Restauracji

24/12/2025

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia składamy Państwu najserdeczniejsze życzenia spokoju, radości i prawdziwie rodzinnej atmosfery.
Niech ten wyjątkowy czas wypełni domy ciepłem, bliskością i chwilami, które na długo pozostaną w pamięci.
Życzymy, aby świąteczne spotkania przy stole były pełne uśmiechu, rozmów i dobrych smaków, a magia tych dni przyniosła wytchnienie od codzienności.
Dziękujemy, że jesteście Państwo z nami i że możemy być częścią Waszych wyjątkowych chwil.
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia życzy Zespół Trattorii Zielone 13 🎄

ps. do zobaczenia po świętach, wracamy do pracy 27 grudnia i z tego miejsca serdecznie Was zapraszamy.

26/11/2025

Witajcie Kochani!

Spieszymy z dwoma informacjami:

1. Dzisiaj w środę nasz lokal wyjątkowo będzie czynny tylko do godziny 15:00 - po tym czasie mamy rezerwacje sali na wyłączność. Z góry przepraszamy za niedogodności.

2. 🎅 Wiemy jak bardzo czekaliście na ten moment, aż w końcu nastał ten czas! Zapraszamy ponownie na wieczór z muzyką na żywo z Waszymi ulubieńcami czyli
🎼🎻🎵🎶 Old Metropolitan Band! 🎻🎵🎶 🎅
Wystąpią dla Was 5 grudnia, czy w takim wyjątkowym okresie mikołajkowym :) 🎅
Serdecznie zapraszamy do rezerwacji miejsc na to spotkanie! Warto się spieszyć bo z doświadczenia wiemy, że w ten dzień sala zawsze jest pełna.

31/10/2025

Ciao Amici Nostri! Informujemy, że jutro tj. w dzień Wszystkich Świętych nasz lokal będzie czyny od godziny 12:00 do godziny 18:00! Przepraszamy za niegodności, aczkolwiek bardzo zapraszamy na pizzę 🍕 i makarony 🍝. Desery także mamy pyszne :)

08/08/2025

Piątek to idealny moment na odpoczynek! Najlepiej z pizzą i ….. no właśnie co jest waszym ulubionym do datkiem do dobrego placka? Opowiadajcie!
A tym czasem zapraszamy Was na Zielone 13! Czekamy przez cały weekend do 22:00. Ciao!

07/07/2025

🍕 Głosuj na naszą pizzerię w plebiscycie Mistrzowie Smaku 2025! 🍕

Mamy ogromną przyjemność brać udział w konkursie na Pizza Roku w Krakowie! Jeśli lubicie naszą pizzę i uważacie, że zasługujemy na ten tytuł, prosimy o Wasze głosy.

✅ Jak zagłosować?
📲 Wyślij SMS o treści KAZ.188 na numer 7303 (koszt SMS-a: 3,69 zł z VAT)
lub zagłosuj online 👉 gazetakrakowska.pl/mistrzowie-smaku

Każdy głos jest dla nas ogromnym wsparciem. Serdecznie dziękujemy za Waszą pomoc! ❤️



⸻

Chcesz wersję krótszą, bardziej oficjalną, luźniejszą czy w innym stylu?

22/04/2025

Szanowni Goście, jeśli dzisiaj wybieracie się do nas na coś włoskiego, to bardzo przepraszamy :( ale dzisiaj nasz lokal jest zamknięty. Startujemy od jutra. Ale dzisiaj z tej okazji zapraszamy Was do Restauracja Białe Wino po sąsiedzku.
Wiemy, że dania świąteczne mogą już wylewać się bokiem (choć serniczek to zawsze się zmieści) i mogliście mieć ochote na coś włoskiego, ale nasza siostra na os. Szkolnym 12 jest przygotowana na tę ewentualność.
Jest tam dla Was przygotowana pełna karta + danie dnia, które nie bedą kojarzyć się z jarzynową.

Przepraszamy za niedogodności i do zobaczenia juto .

17/01/2025

A wiecie jaki jest dzisiaj dzień? No tak piąteczek. Ale taki wyjątkowy, bo 17 stycznia! A to znaczy, że dzisiaj należy świętować! 🥳🤩 Zapraszamy do trattorii na 🍕😍 Ten dzień to idealna wymówka, aby rzucić wszystko i wpaść na dobrego placka.

🍕 Zapraszamy! Czekamy na Was do 22:00 🍕

13/01/2025

Dzień dobry w Nowym Roku! U nas po staremu, więc większych zmian nie planujemy, ale na pewno trzymać poziom z 2024 będziemy, a nawet będziemy go podnosić!

A tym postem chcemy Was zaprosić na coś, co niektórzy już znają, a dla tych, dla których takie wydarzenie to nowość chcielibyśmy z przyjemnością zaprosić do rezerwacji miejsc w Restauracja Białe Wino na wieczór z muzyką na żywo! 24 stycznia 2025. Będzie pysznie i muzycznie! Jedyna taka impreza w Nowej Hucie!

Witajcie po weekendzie! Wykrakaliśmy białe :D na polu. Ale my nie o tym!

Zapraszamy Was do rezerwacji miejsc w kolejny już wieczór z Old Metropolitan Band w naszej restauracji! 24 stycznia 2025! Ci co byli to wiedzą, że będzie się działo! Ci co nie byli żałować nie będą! Zapraszamy! Jedyne takie wydarzenia w Nowej Hucie tylko u nas!

A przy okazji, dzisiejszy lunch dnia to:
- Krem kalafiorowy z popcornem gryczanym
- Makaron z kurczakiem w pikantnym sosie pomidorowym
Cena zestawu: 30 zł (podawany do 17:00)

24/12/2024

Kochani Goście,

Już tylko krok dzieli nas od tego Magicznego Świątecznego czasu…
Życzymy Wam wszystkim, aby każdy mógł poczuć, że nastały wyjątkowe dni.
Bądźcie zdrowi, radośni i cieszcie się wspólnym czasem.
Niech nikt nie będzie teraz sam, a obecny pęd zaprocentuje magią Wigilijnego spokojnego wieczoru.
Dziękujęmy Wam za każde nasze spotkanie, rozmowę i dobre słowo.
Mamy nadzieję,że kolejny rok będzie równie obfity i przyniesie wiele dobrego w naszej małym gastronomicznym świecie
🎄💚 Wesołych Zdrowych Świąt 🎄💚

ps. informujemy, że w dniach 24-26 grudnia, restauracja jest nieczynna.

01/11/2024

Kochani, dzisiaj wyjątkowo w ten dzień, czyli 1 listopada mieliśmy czynne do godziny 19:00. Z góry przepraszamy za niedogodności i zapraszamy Was na pyszne WŁOSKIE już jutro od godziny 12:00.