13/03/2026
To prosta historia z polskiej kuchni. Jabłka były zawsze. Naleśniki też, a kogiel-mogiel to coś, co zna prawie każdy z dzieciństwa. Dawniej robiło się go w misce, łyżką, długo i cierpliwie. Z cukrem i żółtkiem, aż zrobił się jasny i gęsty. My tej historii nie zmieniamy, po prostu ją przypominamy. Ciepły naleśnik, jabłka i kogiel-mogiel. Tradycja nie potrzebuje nic więcej.
—————————
It’s a simple story from Polish cuisine. Apples have always been there. Pancakes too. And kogiel-mogiel is something almost everyone remembers from childhood. It used to be made in a bowl, with a spoon, slowly and patiently - sugar and egg yolks mixed until it turned pale and thick. We don’t change this story. We simply remind people of it. A warm pancake, apples, and kogiel-mogiel. Tradition doesn’t need anything more.