Wines And Olives

11/12/2015

Dear friends,

It has been already a year since "Wines & Olives" was forced to close due to no intention of ours but, rather, due to questionable, to say the least, actions for which we have taken proper legal actions in front of the Polish Courts.
I am back in Greece for some time now, but I remember very fondly indeed, all my Polish and international friends and I would like to take this opportunity to extend to all of you and your families, my best wishes for Christmas and the New Year!
Those of you planning to visit Greece, please remember me! I would really be very happy to meet you again, and, of course I do plan to see you again in Wroclaw, some day!

Dimitris

PS. CORSO, however, is still alive and kicking and still offers the best wines ( .... and real Italian food) in Wroclaw, not to mention Daniele's famous hospitality, for those of you that yearn for the real spirit of the Mediterranean!

25/11/2014

[ENG] Dear Friends and Clients,

It is with sadness that I write to tell you that “Wines and Olives” has closed. I would like to extend my heartfelt thanks and gratitude for your support in the last 18 months of our existence. At the same time I would like to apologise for any inconvenience this unfortunate event may have caused you.

It was not my intention to close, and we will now enter legal action with the owner of the premises.

In the mean time, the show must go on! We will continue the “Mediterranean Way of Life” concept with our friends at CORSO Wine Bar. Chef Angelo and CORSO’s Chef, Daniele are working together to create a menu that will launch soon.

Giovanni, Paolo and Daniele of CORSO and Angelo and I look forward to welcoming you again in our new joint effort!

We encourage you to like and follow all of the news on Corso Wine-Bar!

See you soon!
Dimitris Symeonidis

[PL] Drodzy Przyjaciele, Szanowni Klienci,

Z wielkim żalem piszę Wam, że restauracja Wines & Olives” została zamknięta. Chciałbym podziękować Wam z głebi serca I wyrazić wdzięczność za wsparcie w ciągu ostatnich 18 miesięcy naszego istnienia. Jednocześnie chciałbym przeprosić za wszelkie niedogodności, jakie to niespodziewane zamknięcie mogło spowodować.

Nie było moją intencją, aby Wines & Olives zamknąć, dlatego chcę abyście wiedzieli, że wkraczamy na drogę sądową przeciwko właścicielowi lokalu.

Jak śpiewał Queen, “the show must go on”, dlatego będziemy kontynuować naszą koncepcję Śródziemnomorskiego Stylu Życia z przyjaciółmi z CORSO Wine Bar. Nasz Szef Kuchni, Angelo oraz Szef Kuchni CORSO, Daniele pracują obecnie nad wspólnym menu, które wkrótce Wam przedstawimy.

Giovanni, Paolo i Daniele z CORSO oraz Angelo I ja nie możemy się doczekać, aby powitać Was ponownie w naszym nowym, wspólnym przedsięwzięciu!

Zapraszamy Was do polubienia i śledzenia profilu Corso Wine-Bar, gdzie będziemy na bieżąco informować Was o naszych działaniach!

Do zobaczenia wkrótce!
Dimitris Symeonidis

11/11/2014

[PL] Czas rozwiązać nasz konkurs na zdjęcie z wakacji! Dziękujemy Wam za wszystkie zgłoszenia, mieliśmy trudny orzech do zgryzienia! Wybraliśmy zdjęcie pani Ateny, która opisała je tak:

"Targ w Nafplio. Uwielbiam kupować w Grecji warzywa i owoce. W walizce, kiedy wracam do Polski, mam zazwyczaj grecki czosnek, cebulę, paksimades, oregano czy herbatkę górską. Wszystko z targu, pachnące Grecją. Po zakupach zawsze można pójść na zimną frappe do kawiarenek z widokiem na piękną twierdzę Burtzi. A Nafplio, choć nieduże, ma nieodparty urok i za każdym razem potrafi mnie zachwycić".

Gorąco gratulujemy!

11/11/2014

[PL] Dzień dobry w Dzień Niepodległości! Dziś rozwiążemy nasz konkurs, a do lokalu zapraszamy od 15!

[ENG] Good morning, it's Independence Day. We'll resolve the contest today! Remember, we're open from 3 pm!

10/11/2014

[PL] Na naszej stronie zadomowiło się menu lunchowe na ten tydzień, a jego dzisiejsze specjały poniżej:

Przystawka:
Zupa ziemniaczana – 6 zł

Danie główne:
Kurczak podany z sałatką i ryżem – 17 zł / Risotto z pieczarkami [v] – 14 zł

Deser dnia – 6 zł

[ENG] Lunch menu for this week has shown up on our website, it's today's goodies are here:

Starter:
Potato soup – 6 zł

Main course:
Chicken served with salad and rice – 17 zł / Risotto with mushrooms [v] – 14 zł

Dessert of the Day – 6 zł

Come to Wines & Olives for a delicious lunch from Monday to Friday! We serve our lunches from 12 to 3 pm. LUNCH MENU FOR UPCOMING WEEK: from 10.11 to

07/11/2014

[PL] Wciąż możecie przysyłać zdjęcia na ! Możecie to zrobić nawet podczas lunchu u nas;)

Przystawka:
Krem z cukinii – 6 zł

Danie główne:
Penne Arrabbiata [v] – 15 zł / Sałatka z kurczakiem – 14 zł

Deser dnia – 6 zł

[ENG] You can still send us pictures for the ! You can do it even during lunch in Wines & Olives;)

Starter:
Zucchini cream soup – 6 zł

Main course:
Penne Arrabbiata [v] – 15 zł / Chicken salad – 14 zł

Dessert of the Day – 6 zł

06/11/2014

[PL] Zobaczcie jakie piękne zdjęcia Grecji! Skoro o zdjęciach mowa - wysłaliście już jakieś na ? ;)

[ENG] Oh, look how beautiful this pictures of Greece are! Speaking of pictures - have you already send some for the ?

The dead, old tree appearing to float in the perfectly flat water, waiting to sink away and be forgotten. The stillness of it all, I think it creates quite a melancholy image, which is just how I felt when I was making it.

06/11/2014

[PL] Lubicie grzyby? Te utopiły się dziś w naszej zupie!

Przystawka:
Zupa grzybowa – 6 zł

Danie główne:
Kotlet schabowy z pieczonymi ziemniakami – 17 zł / Briam [v] – 13 zł

Deser dnia – 6 zł

[ENG] Do you like mushrooms? Those sunk in our soup today!

Starter:
Mushroom soup – 6 zł

Main course:
Pork schnitzel served with baked potatoes – 17 zł / Briam [v] – 13 zł

Dessert of the Day – 6 zł

05/11/2014

[PL] Kurczak, pomidory i cukinia goszczą dziś na naszych stołach podczas lunchu! Zapraszamy od 12 do 15!

Przystawka:
Krem z pomidorów – 6 zł

Danie główne:
Kurczak curry – 17 zł / Risotto di zucca (z dyni) [v] – 14 zł

Deser dnia – 6 zł

[ENG] Chicken, tomatoes and zucchini will show up on our tables today at lunch, served from 12 to 15!

Starter:
Tomato cream soup – 6 zł

Main course:
Curry chicken – 17 zł / Risotto di zucca (z dyni) [v] – 14 zł

Dessert of the Day – 6 zł

04/11/2014

[PL] Jedliście greckie danie o tajemniczo brzmiącej nazwie Suzukakia? Jeśli nie, możecie to nadrobić u nas! Wierzcie, warto!:)

[ENG] Have you ever eaten greek dish named Suzukakia? If not, you can catch up with us! Believe us, worth it! :)

04/11/2014

[PL] Pamiętacie o naszym konkursie? Czekamy na Wasze zdjęcia do soboty. Tymczasem zapraszamy na dzisiejszy lunch:

Przystawka:
Krem z dyni – 6 zł

Danie główne:
Gulasz wieprzowy – 17 zł / Sałatka jesienna – 12 zł

Deser dnia – 6 zł

[ENG] Do you remember about our contest? We're waiting for photos till Saturday. In the meantime check what's for lunch today:

Starter:
Pumpkin cream soup – 6 zł

Main course:
Pork goulash – 17 zł / Autumn salad – 12 zł

Dessert of the Day – 6 zł

02/11/2014

[PL] ! Idzie zima, zatem przedłużmy lato! Przyślijcie nam swoje ulubione zdjęcie z tegorocznych wakacji i napiszcie, jaka historia się za nim kryje. Do wygrania zestaw przystawek i po lampce wina dla dwóch osób w naszej restauracji!

Co trzeba zrobić?
1. Przysłać na adres [email protected] swoje ulubione zdjęcie z tegorocznych wakacji wraz z jego historią (wyrażając tym samym zgodę na publikację zdjęcia na naszym FP).
2. Udostępnić ten post na swojej tablicy i polubić nasz FP.
3. Czekać na wyniki!

Na przysyłanie zdjęć macie tydzień - zgłoszenia przyjmujemy do soboty, 8.11. Powodzenia! :)

[ENG] ! Winter is coming, so let's make the summer longer! Send us your favourite this year's holiday photo and write the story behind. You can win a set of starters with a glass of wine for two at our restaurant!

What to do?
1. Send an email to [email protected] with your favourite picture from this year's holiday with its story (you agree with publishing the photo on our fanpage).
2. Share this post on your wall and like our fanpage.
3. Wait for the results!

You have a week for it - contest will be closed on Saturday, November, 8. Good luck! :)