24/08/2023
Quando o calor aperta o melhor é fazer um Break acompanhado de uma rima bem alfacinha, ora aqui vai:
Bem geladinho sumo de ananás 🍍
nem sabe o bem que lhe faz.
Um de manhã, de tarde e ao fim do dia
não imagina o bem que lhe fazia.
Porque rima e é verdade,
e já os antigos diziam assim,
Não há como matar a saudade
a beber um abacaxim* 🍍
*para efeitos de controlo de qualidade, o sumo é de ananás, o abacaxi fez apenas uma perninha na rima 😉
When the heat tightens, it's best to take a Break accompanied by a Lisbon-style rhyme, but it does not work in english, so here it goes anyways:
Nicely chilled pineapple juice 🍍
you don't know the good it does.
One in the morning, in the afternoon, and at the end of the day
you can't imagine the good it would do.
Because it rhymes and it's true,
just as the ancients used to say,
There's nothing like killing the longing
by drinking a pineapple juice* 🍍
