22/04/2022
ทูอีทขอขอบคุณสถานทูตสวีเดนประจำกรุงเทพที่ให้เกียรติในการโพสเกี่ยวกับผลงานศิลปะที่กำลังจัดแสดงที่ทูอีทโดย ออสการ์ รอยเทอร์สวาร์ท บิดาแห่งรูปทรงที่เป็นไปไม่ได้ (พฤศจิกายน 1915 - กุมภาพันธ์ 2002)
TO EAT would like to thank the Embassy of Sweden in Bangkok for posting about our current art on display at TO EAT by Oscar Reutersvärd, the father of the impossible figure (November 1915 - February 2002)
https://www.facebook.com/120425627970014/posts/5465001610179029/?d=n
Swedish artwork in Thailand (English below) งานศิลป์สวีเดนในประเทศไทย 🇸🇪 🎨 🖼️ 🗿 🇹🇭
ที่สถานทูตสวีเดน สถานกงสุลและบ้านพักเอกอัครราชทูตสวีเดนทั่วโลก มีการจัดแสดงงานศิลปะจากสวีเดนหลายประเภท อาจเป็นภาพวาด ภาพกราฟิก ประติมากรรม ภาพถ่าย เครื่องแก้ว และสิ่งทอ งานศิลปะเหล่านี้ได้รับการจัดวางโดย สภาศิลปะสวีเดน (Swedish Arts Council) และเป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐบาล
ที่สถานทูตในกรุงเทพฯ เรามีงานศิลปะสามชิ้นโดยศิลปินชาวสวีเดน Oscar Reutersvärd ในห้องประชุมใหม่ของเรา
เราได้พบโดยบังเอิญว่างานศิลปะของศิลปินคนเดียวกันนี้ก็มีจัดแสดงอยู่ในร้านอาหารไทย To Eat Restaurant ในจังหวัดสมุทรปราการด้วย ยิ่งไปกว่านั้น ศิลปินชาวสวีเดนท่านนี้ยังเป็นน้องชายของคุณยายของหุ้นส่วนของร้านอีกด้วย 🤩
หากมีโอกาส เราอยากเชิญให้คุณไปชมศิลปะสวีเดนที่สมุทรปราการกัน
----------------------------------------------
Swedish artwork in Thailand 🇸🇪 🎨 🖼️ 🗿 🇹🇭
At Swedish Embassies, consulates and residences around the world, various types of Swedish art is displayed. It could be paintings, graphics, sculptures, photographs, glass and textiles. The art has been placed by the Swedish Arts Council and is state-owned.
At the Embassy in Bangkok we have three artwork by Swedish artist Oscar Reutersvärd in one of our new meeting rooms.
By coincidence we found out that the same artist’s artwork is also being displayed in a Thai restaurant To Eat Restaurant in Samut Prakan.
On top of that, the Swedish artist is a brother to the owner’s partner’s grandmother. 🤩
If you have the chance, why don’t you go and appreciate some Swedish art in Samut Prakan?
