Positive Plus Cafe'

24/02/2014

11/02/2014

ส่วนตัวแล้วชอบดื่มแบบนี้

08/01/2014

ทำแข่งกัน ส่วนชื่อเมนูตามมาที่หลัง

04/01/2014

อลังการ

02/01/2014

แป้งนุ่มมาก

01/01/2014

แก้วแรกของปี มีความสุขกัยมากๆนะครับ

30/12/2013

Subtitle Quality Control: 2 ตำแหน่ง (Entry Level)

มีหน้าที่ในการเช็คคำแปลที่ทั้งทาง Translator และ Subtitle Insertion Specialist ส่งให้ได้อย่างรวดเร็วและถูกต้อง และมีความเข้าใจว่าการแปลหนังนั้นไม่สามารถใช้คำได้ฟุ่มเฟือยเหมือนกับการแปลทั่วๆไปได้ ความถูกต้องของสำนวนต่างๆ และแม้แต่คำยากๆต่างๆ นั้นมีความสำคัญสูง

คุณสมบัติ

เพศชาย หรือ หญิง อายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไป

ทำงานตั้งแต่ 8.30 - 17.30 วันจันทร์ ถึง วันศุกร์โดยต้องเข้ามาทำงานที่ออฟฟิศ ไม่สามารถนำงานกลับไปทำที่บ้านได้
เงินเดือน 17,000 บาท สามารถต่อรองได้
สัญญาว่าจ้างเป็นระยะเวลา 1 ปี โดยเริ่มตั้งแต่ 1 มกราคม 2557 จนถึง 31 ธันวาคม 2557

อาจต้องมีการเซ็นสัญญา NDA (สัญญาปกปิดความลับ) กับทางบริษัท
จบปริญญาตรี ด้านอักษรศาสตร์ ศิลปะศาสตร์ สาขาวิชาภาษาอังกฤษ นิเทศศาสตร์ สื่อสารมวลชน หรืออื่นๆ ปวช หรือ ปวส ในสาขาที่เกี่ยวข้องจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
ความเข้าใจอย่างดีในภาษามีความสำคัญมากกว่าวุฒิ และทางบริษัทให้ความสำคัญกับจุดนี้มากกว่า โดยหากได้รับการทดสอบทางด้านภาษาต่างๆเช่น TOEIC, TOEFL, IELT ขอให้แจ้งมาเพื่อเป็นบรรทัดฐานในการพิจารณา
มีความสามารถในการอ่านภาษาไทย และ อังกฤษได้เป็นอย่างดี และรวดเร็ว
มีความสามารถในการแปลภาษาอังกฤษได้ระดับนึง
สามารถเขียนแปล สื่อสารภาษาอังกฤษด้วยสำนวนที่สละสลวยเข้าใจง่าย และสั้นกระชับ
สามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้ดี
หากมีประสบการณ์ด้านการแปลเอกสาร, หนังสือ, หรือการแปลใดๆ มาก่อน หรือมีความสามารถทางด้านภาษาเกาหลี หรือ ญี่ปุ่น หรือ จีน กวางตุ้ง จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ

Subtitle Insertion Specialist: 8 ตำแหน่ง (Entry Level / Intern)

มีหน้าที่ใส่ Sub Title หรือ ดัดแปลงแก้ไข Sub Title ของหนัง หรือรายการต่างๆ ให้ครบถ้วน โดยต้องทำการใส่ Subtitle ให้ได้ตามเป้าที่วางไว้ในแต่ละอาทิตย์

คุณสมบัติ

เพศชาย หรือ หญิง อายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไป
ทำงานตั้งแต่ 8.30 - 17.30 โดยต้องเข้ามาทำงานที่ออฟฟิศ ไม่สามารถนำงานกลับไปทำที่บ้านได้
เงินเดือน 12,000 บาท สามารถต่อรองได้
สัญญาว่าจ้างเป็นระยะเวลา 3 เดือน โดยเริ่มตั้งแต่ 1 มกราคม 2557 จนถึง 31 มีนาคม 2557 (อาจมีการต่อสัญญาเกิดขึ้นภายหลัง)

อาจต้องมีการเซ็นสัญญา NDA (สัญญาปกปิดความลับ) กับทางบริษัท

จบปริญญาตรีด้าน สื่อสารมวลชน เทคโนโลยี นิเทศศาสตร์ หรืออื่นๆที่เกี่ยวข้อง หรือ จบ ปวช หรือ ปวส ด้านที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
ความเข้าใจอย่างดีในกระบวนการทำ Sub Title มีความสำคัญมากกว่าวุฒิ และทางบริษัทให้ความสำคัญกับจุดนี้มากกว่า
มีความสามารถในการใช้โปรแกรมใส่ Sub Title ลงหนังได้ เป็นอย่างดี ถูกต้อง และรวดเร็วได้
สามารถทำงานภายใต้ความกดดันได้ดี
หากมีความรู้ในด้านการตัดต่อไฟล์ VDO จะได้รับพิจารณาเป็นพิเศษ

ติอต่อที่ ชาย นะครับ 088-1606863

29/12/2013

อันนี้ไม่ได้ทำนะครับ

28/12/2013

คอนเฟลค เม็ดมะม่วง คาลาเมล

25/12/2013

Art