30/09/2025
𝑩𝒐𝒖𝒏𝒅𝒍𝒆𝒔𝒔 𝑾𝒊𝒕𝒉𝒊𝒏 𝑭𝒐𝒓𝒎 / 𝟣𝟢.𝟣
#黑白大廚
這是一場從首爾開始的旅程
台灣的蔬果、海味,遇見韓式料理的工序與精神
在嵩的餐桌上,化為三道文化與情感融合的料理
黑白大廚林熙元 임희원 聯名新作𝟣𝟢.𝟣先行登場
𝑩𝒆𝒚𝒐𝒏𝒅 𝑺𝒂𝒔𝒉𝒊𝒎𝒊
不是魚,卻比魚更鮮
以蔬果幻化成生魚片的姿態,翻轉你對「鮮」的舊有印象
每一片都是錯覺,也是驚喜,如同一場味覺的魔術
Not fish, yet fresher than fish.
Vegetables take the form of sashimi, reshaping the idea of freshness.Every slice is an illusion, a surprise—a little piece of culinary magic.
⸻
𝑵𝒐𝒊𝒓 𝑺𝒖𝒓𝒑𝒓𝒊𝒔𝒆
黑色外衣,如夜幕般神秘
咬下的瞬間,蝦肉的鮮甜與茄子的柔軟奔湧而出
外酥內潤,矛盾卻和諧,如同黑暗中閃現的光影
A mysterious black veil, impossible to discern.
Beneath the crisp shell lies a rush of sweet shrimp and tender eggplant.Crisp yet soft, dark yet luminous—an unexpected delight revealed in a single bite.
⸻
𝑾𝒂𝒗𝒆𝒔 𝒊𝒏 𝑪𝒐𝒏𝒕𝒓𝒂𝒔𝒕
韓式拌麵的酸香,泡菜的奔放,撞上海洋的清新
冰鎮魷魚、細緻麵條與脆爽蔬菜層層堆疊
如潮汐般推進,留下鮮活的涼意
Kimchi’s brightness meets the calm of the sea.
Chilled squid, silky pasta, and crisp vegetables intertwine,
each bite a wave of contrast—vivid, refreshing, alive.
⸻
三道料理,作為旅程的起始
橫越 1,480 公里的界線與想像
s u n g × 黑白大廚聯名之作 #有形無界
10.1 初登場
𝟐𝟎𝟐𝟓 / 𝟏𝟎 / 𝟏
𝒔 𝒖 𝒏 𝒈 𝒕𝒂𝒊𝒑𝒆𝒊 / 𝒕𝒂𝒊𝒄𝒉𝒖𝒏𝒈
𝙊𝙥𝙚𝙣 𝙛𝙤𝙧 𝙗𝙤𝙤𝙠𝙞𝙣𝙜 𝙨𝙪𝙣𝙜 𝙩𝙖𝙞𝙥𝙚𝙞 /𝙩𝙖𝙞𝙘𝙝𝙪𝙣𝙜
𝙢𝙞𝙣𝙞𝙢𝙪𝙢 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧 / 𝙨𝙞𝙩𝙞𝙣𝙜 /
𝙧𝙚𝙨𝙚𝙧𝙫𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙣𝙤𝙬
𝙨𝙪𝙣𝙜 𝙩𝙖𝙞𝙘𝙝𝙪𝙣𝙜 https://reurl.cc/eyEkrQ
𝙨𝙪𝙣𝙜 𝙩𝙖𝙞𝙥𝙚𝙞 https://reurl.cc/LlbnyL
#有形無界 #黑白大廚 #跨界對話
#啟程