10/28/2026
We are so grateful. 🧡
Thank you to everyone who nominated us, and thank you TRIBEZA Magazine for including us in this year’s class of Curators. Now in its second year, the Curators initiative celebrates the creative voices and local characters helping shape what makes Austin such a dynamic place to live, work, and create.
This city gave us a home when we arrived with a tiny trailer and our mother’s recipes, and every step since has been because of the people who kept showing up and believed in what we were building. To be counted among such an inspiring group of Austinites means the world to us. We never gave up, and we never did it alone.
Here’s to our city, our team, and all of you. 💛
📸 John Pesina Creative
___
Estamos muy agradecidas. 🧡
Gracias a todos los que nos nominaron, y gracias TRIBEZA Magazine por incluirnos en la clase de Curators de este año. En su segundo año, la iniciativa Curators celebra las voces creativas y los personajes locales que ayudan a formar lo que hace de Austin un lugar tan dinámico para vivir, trabajar y crear.
Esta ciudad nos dio un hogar cuando llegamos con un pequeño camión y las recetas de nuestra mamá, y cada paso desde entonces ha sido gracias a la gente que siguió llegando y creyó en lo que estábamos construyendo. Ser parte de un grupo tan inspirador de austinitas significa todo para nosotras. Nunca nos rendimos, y nunca lo hicimos solas.
Por nuestra ciudad, nuestro equipo, y todos ustedes. 💛
