02/11/2023
Vietnamese
Đôi nét về khu di tích Núi Dành - nơi có sản vật sâm nam tiến vua được lưu truyền bao đời
Địa chỉ : Xã Liên Chung - Tân yên - Bắc Giang
Núi Dành nằm cách dòng sông Thương thơ mộng không xa, có đỉnh cao nhất khoảng 117 m so với mặt nước biển và là dãy núi lớn thứ hai của huyện Tân Yên sau núi Đót (xã Phúc Sơn)
Phong cảnh nơi đây rất đẹp, không khí trong lành với rừng thông khoảng 50 năm tuổi tựa như rừng thông TP Đà Lạt (Lâm Đồng).
Đường lên núi Dành được xây bậc gạch với tổng cộng 345 bậc thoai thoải. Ngay dưới chân núi là giếng Mũi Voi, sâu khoảng 2m, đã được xây bó bờ xung quanh
Tọa lạc ở núi Dành là đền Dành, công trình văn hoá tín ngưỡng của nhân dân địa phương. Quần thể đền Dành gồm 3 đền: Đền Trình (dưới chân núi), đền Thượng (trên đỉnh núi) và đền Hạ (khu vực lưng chừng núi). Đền Dành thờ thần Cao Sơn, Quý Minh, khi sống là những vị tướng tài giỏi, thác đi trở thành những vị thần linh thiêng, hiển thánh lại âm phù, giúp dân trừ tai diệt họa, được nhân dân nhiều đời thờ phụng
Đến với Khu di tích núi Dành, du khách không chỉ được chiêm ngưỡng cảnh quan bao la hùng vĩ mà còn được nghe câu chuyện lưu truyền trong dân gian về sản vật tiến Vua-sâm Nam của người dân nơi đây
Người dân địa phương thường truyền nhau câu ca : "Sâm Nam nổi tiếng núi Dành/Chữa loà cho mắt lại lành như xưa”.
Ở xã Liên Chung hiện có khoảng 5 ha trồng sâm Nam, ngày càng được mở rộng trở thành niềm tự hào của người dân nơi đây.
Đến với Núi Dành, du khách không những được thưởng thức phong cảnh thiên nhiên tươi đẹp mà còn có rất nhiều ẩm thực thú vị như nem, hành tía ...
Với tiềm năng du lịch hiện có cùng những nét văn hóa độc đáo và định hướng phát triển của huyện, tin rằng khu di tích núi Dành sẽ trở thành “điểm đến” hấp dẫn, những nét văn hóa nơi đây sẽ ngày càng được nhiều người biết đến.
Winsgroup - Chia sẻ thắng lợi
English
Some details about the Nui Danh relic site - where the king's southern ginseng products have been passed down for generations
Address: Lien Chung Commune - Tan Yen - Bac Giang
Mount Danh is located not far from the romantic Thuong River, has the highest peak about 117 m above sea level and is the second largest mountain range of Tan Yen district after Dot Mountain (P**c Son commune).
The scenery here is very beautiful, the air is fresh with a pine forest about 50 years old like the pine forest of Da Lat City (Lam D**g).
The road up to Mount Den is built with brick steps with a total of 345 gentle steps. Right at the foot of the mountain is the Elephant Noi well, about 2m deep, with a surrounding bank
Located on Danh mountain is Danh temple, a cultural and religious project of the local people. The Temple complex consists of 3 temples: Trinh Temple (at the foot of the mountain), Thuong Temple (on the top of the mountain) and Ha Temple (midway up the mountain). Den Temple worships the gods Cao Son and Quy Minh. During their lifetime, they were talented generals, but later became sacred deities, became saints and talismans, helped people eliminate disasters, and were worshiped by people for many generations.
Coming to the Danh Mountain Relic Area, visitors will not only be able to admire the vast and majestic landscape but also hear stories passed down in folklore about the Southern King-Samseng products of the people here.
Local people often pass along the song: The song: Famous Nam Ginseng on Mount Dang/Cures blindness and restores eyesight like before.
In Lien Chung commune, there are currently about 5 hectares of southern ginseng growing, which is increasingly expanding, becoming the pride of the people here.
Coming to Mount Danh, visitors can not only enjoy the beautiful natural scenery but also many interesting dishes such as spring rolls, purple onions...
With the existing tourism potential and unique cultural features and development orientation of the district, we believe that the Danh mountain relic area will become an attractive "destination", the cultural features here will be increasingly recognized. known person.
Winsgroup - Share wins
