25/03/2026
MỜI QUÝ KHÁCH THAM GIA LỄ KAGAMI BIRAKI ĐẶC BIỆT
MỪNG ISHIDAYA 01 NĂM HOẠT ĐỘNG 🍶
Trong văn hóa Nhật Bản, Kagami Biraki không chỉ là một nghi thức truyền thống mà còn là biểu tượng thiêng liêng cho sự khởi đầu viên mãn và lòng biết ơn sâu sắc. "Kagami" tượng trưng cho sự hài hòa tròn đầy, còn "Biraki" mang ý nghĩa mở ra những điều tốt đẹp nhất. Khi thùng rượu sake được đập vỡ trong nghi thức này, cánh cổng của những năng lượng mới và vận may được mở ra. Rượu sake trong những bình rượu này được chia đều thay cho lời chúc phúc.
🏯 Nhân dịp kỷ niệm hành trình một năm mang tinh hoa ẩm thực Nhật Bản đến với thực khách, Ishidaya trân trọng tái hiện nghi lễ này như một lời tri ân gửi đến những tâm hồn đồng điệu đã đồng hành cùng chúng tôi. Đội ngũ nhà hàng xin mời thực khách tới dự buổi lễ đặc biệt này vào lúc: 17:30 ngày 04/04/2026, tại địa chỉ 8A Hàng Cháo quen thuộc.
Trong bữa tiệc, Ishidaya xin mời rượu ngon cùng đồ ăn nhẹ được chính tay bếp trưởng của chúng tôi chuẩn bị.
Hẹn gặp quý khách trong dịp đặc biệt này.
____
JOIN OUR SPECIAL KAGAMI BIRAKI CEREMONY
CELEBRATING ISHIDAYA'S 1ST ANNIVERSARY 🍶
In Japanese culture, Kagami Biraki is not only a traditional ritual but also a sacred symbol of a perfect beginning and profound gratitude. "Kagami" symbolizes complete harmony, while "Biraki" signifies opening up to the best things. When the sake barrel is broken in this ritual, the gateway to new energy and good fortune is opened. The sake in these broken barrels is then shared as a blessing.
🏯 To celebrate our one-year journey of bringing the essence of Japanese cuisine to our diners, Ishidaya is pleased to recreate this ceremony as a token of our gratitude to our like-minded companions. The restaurant team cordially invites guests to attend this special event at 5:30 PM on April 4th, 2026, at our familiar address, 8A Hang Chao Street.
During the party, Ishidaya will offer Sake and light seasonal bite prepared by our head chef.
We look forward to seeing you on this special occasion.
_____
𝐈𝐒𝐇𝐈𝐃𝐀𝐘𝐀 - 𝐓𝐡𝐞 𝟑𝐫𝐝 𝐆𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐚𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭
Traditional Kappou Omakase experience
▪️Location: 2F, 8A Hang Chao, Cat Linh, D**g Da, Ha Noi
▪️Hotline: 096.335.1243
▪️Opening hours: 12:00 - 14:00 & 18:00 - 22:00, Monday closed
Reservation at: https://ishidaya3.vn/