Targ Rybny

28/05/2026

🇵🇱

🍔🐟 Dzisiaj świętujemy Międzynarodowy Dzień Burgera!
Z tej okazji zapraszamy na naszego wyjątkowego Fishburgera — chrupiąca ryba, świeże dodatki i złociste frytki, którym trudno się oprzeć 🤩

Wpadaj do Targu Rybnego i świętuj razem z nami w najlepszym morskim stylu! 🌊⚓

⸻

🇬🇧

🍔🐟 Today we’re celebrating International Burger Day!
Join us for our signature Fishburger — crispy fish, fresh toppings, and golden fries you simply can’t resist 🤩

Come to the Fishmarkt and celebrate with us in true seafood style! 🌊⚓

25/05/2026

Dzień Dobry w poniedziałek 🙂
~
Good Morning at Monday 🙂

20/05/2026

🇵🇱
Delikatne mięso homara, kremowy sos i odrobina kulinarnej magii. Thermidor w najlepszym wydaniu. ✨🦞

🇬🇧
Tender lobster meat, creamy sauce, and a touch of culinary magic. Thermidor at its finest. ✨🦞

17/05/2026

🇵🇱
Menu hitów dwudziestolecia w Targu Rybnym powstało z pasji do smaku, dbałości o każdy detal i nieustannego dążenia do perfekcji. Każde danie to historia, którą tworzyliśmy przez lata.

🇬🇧
The anniversary menu at Targ Rybny was created with passion for flavor, attention to every detail, and a relentless pursuit of perfection. Every dish tells a story shaped over the years.

11/05/2026

Smak nigdy nie zaczyna się na talerzu.
Budują go składniki, detale i ludzie, z którymi siedzisz przy stole. 🐟✨
W Targu Rybnym wszystko jest proste — świeżość mówi sama za siebie, a najlepsze rozmowy zawsze zaczynają się między „spróbuj tego” a „zamawiamy jeszcze?”.

Bo dobre jedzenie to nie tylko smak. To atmosfera, śmiech i ktoś, kto podkrada Ci frytki z talerza. 😄🍋
~

Taste never starts on the plate.
It’s built by ingredients, details, and the people you share the table with. 🐟✨
At the Fishmarkt Restaurant, freshness speaks for itself — and the best conversations usually start somewhere between “you have to try this” and “let’s order one more.”

Because great food is never just about flavor.
It’s about the vibe, the laughter, and that one person stealing fries from your plate. 🍟😄

08/05/2026

🇵🇱
Jeden z największych hitów naszego 20-lecia? Zdecydowanie sandacz ✨🐟

Delikatny smażony filet z sandacza podawany z duszoną kapustą z boczkiem, koperkiem, potatkami i pomidorkami koktajlowymi od lat wraca na stoły naszych Gości i niezmiennie pozostaje jednym z najbardziej kultowych smaków Targu Rybnego.

To danie, które łączy tradycję, prostotę i świeżość w najlepszym wydaniu 🌿

W czasie majówki zapraszamy Was do odkrywania naszych bestsellerów w jubileuszowym menu degustacyjnym „Bestsellers of 20” 🎉

📍 Targ Rybny
Smaki, do których chce się wracać.

—

🇬🇧
One of the greatest hits of our 20-year journey? Definitely the pike-perch ✨🐟

A delicate fried pike-perch fillet served with braised cabbage and bacon, dill, potato dumplings, and cherry tomatoes — a dish our Guests have loved for years and one of the true classics of Targ Rybny.

It’s all about tradition, simplicity, and fresh flavors at their best 🌿

Join us during the May holiday and rediscover our iconic dishes in the anniversary tasting menu “Bestsellers of 20” 🎉

📍 Targ Rybny
Flavors worth coming back for.

04/05/2026

30/04/2026

🇵🇱
Majówka smakuje najlepiej nad morzem 🌊

Świętujemy 20 lat naszej restauracji i z tej okazji zapraszamy Was na wyjątkowe menu degustacyjne “Hity Dwudziestolecia” 🎉

To kulinarna podróż przez nasze najbardziej kultowe dania – w nowej, jubileuszowej odsłonie. Każdy element menu został starannie dobrany i uzupełniony pairingiem alkoholi, który podkreśla smak i charakter potraw 🍷

W menu znajdziecie m.in.:
🥔 placek z ziemniaków i cukinii z wędzonymi rybami
🍲 kartoflankę dominikańską z bekonem i grzybami leśnymi
🐟 filet z turbota w słoneczniku z wiosennymi warzywami
🍫 ciasto czekoladowe z malinami

Cena: 199 PLN

Zapraszamy do wspólnego świętowania podczas majówki – będzie pysznie, wyjątkowo i jubileuszowo ✨
Zarezerwuj stolik i przeżyj z nami te smaki jeszcze raz!

—

🇬🇧
May tastes best by the sea 🌊

We are celebrating our 20th anniversary and inviting you to a special tasting experience:
“Bestsellers of 20” (2006–2026) 🎉

This is a culinary journey through our most iconic dishes, reimagined for this special occasion. Each course is paired with carefully selected drinks to elevate every flavor 🍷

On the menu:
🥔 potato & zucchini pancake with trout caviar and smoked fish
🍲 Dominican potato soup with bacon and wild mushrooms
🐟 turbot fillet in sunflower seeds with spring vegetables
🍫 chocolate cake with raspberries

Price: 199 PLN

Join us this May holiday and celebrate with us – elegant, seasonal, and unforgettable ✨
Book your table and rediscover our classics

28/04/2026

Dwa pokolenia, jedna kuchnia 👨‍🍳✨

Menu Hitów Dwudziestolecia stworzyło dwóch Szefów Kuchni – pierwszy Szef naszej restauracji, Sławomir Hahn, oraz obecny Szef, Patryk Domachowski.

To spotkanie doświadczenia z nowym spojrzeniem, tradycji z nowoczesnością – wszystko po to, żeby wydobyć z naszych dań to, co najlepsze. 🐟

23/04/2026

🎉 Restauracja Targ Rybny świętuje 20-lecie 🎉

Z tej okazji stworzyliśmy wyjątkowe menu „Hity Dwudziestolecia” – wybór dań, które najlepiej oddają nasze 20 lat doświadczenia i smaku.

🐟 Śledź z nutą Goldwassera, turbot, łosoś, sandacz oraz pierogi z łososiem
🍰 Deser czekoladowy z malinami na zakończenie

Zapraszamy do wspólnego świętowania przy „Hitach Dwudziestolecia” w restauracji Targ Rybny.

📍 Targ Rybny